Something About You - New Edition

Something About You - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edie Brickell/James Harris III/Terry Lewis/John Walter Bush/Alan Aly/Kenneth Neil Withrow/John House

Over and over and over I try
一遍又一遍 我不断尝试
To get you off of my mind
想要将你从脑海抹去
But I can't win the fight
却始终无法赢得这场战役
There's a feeling I know
有种感觉我太熟悉
When I'm losing in love
当我在爱里迷失方向
It's the feeling I get when I can't get enough
就是这种永远得不到满足的渴望
Something about you babe
亲爱的 你身上有种魔力
Makes me feel the way I do
让我如此难以抗拒
Know that I love you babe
明知我爱你至深
So you treat me like a fool
你却将我视作愚人
Wanna tell me babe
能否告诉我亲爱的
How I fit into your plan
我究竟是你计划的哪部分
Don't you deceive me baby
别再用谎言欺瞒
I'm just trying to be your man 'cause
我只想成为你的港湾
Oh nobody ever made me feel this way
从未有人让我如此沉沦
And oh I think and dream about you every day
朝思暮想皆是你容颜
And oh if I could only get you out of
多想将你从我的脑海
My mind
彻底抹去
And oh but every time I try to run away
但每次试图逃离
Something about you baby
宝贝 你的某些特质
Changed the way I look at need
彻底改变了我对需求的认知
Is it obsession baby
这是执念吗宝贝
Or just curiosity
还是单纯的好奇
Takin' advantage baby
你在利用我吗宝贝
Of my sensitivity
我敏感脆弱的心弦
Do what you wanna babe
任你肆意拨弄
Just give back me sanity
只求还我清醒理智
Oh no other loves affected me before
从未有人让我如此沦陷
Girl you change the rules but I come back for
你改写规则我却甘愿臣服
More
越陷越深
I'm a player in this game I'll never win
这场必输的游戏里我执迷不悔
This addictive love's about to do me in
这蚀骨的爱终将让我万劫不复
There's something about you baby
宝贝 你身上有种魔力
When I think about you baby
每当我想起你 亲爱的
There's no doubt about it baby
我对此深信不疑 宝贝
I know it's suicide to stay
明知留下是自取灭亡
But baby everytime I try to run away
但每次试图逃离 却又被你吸引
Oh it's just something about you baby
噢 就是因为你那特别的魅力
Something about you babe
亲爱的 你身上有种魔力
Something about you baby
宝贝 你的某些特质
Something about you babe
亲爱的 你身上有种魔力
Something about you
你让我无法抗拒