Let’s Be Friends - New Edition

Let's Be Friends - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friends
朋友
Friends
朋友
Friends
朋友
I guess you want to know why I got to go
我猜你想知道我为何选择离开
Knowing how I feel about ya
明明对你情深似海
I can go all night sing my our love
整夜吟唱我们未竟的爱
But it's hard to fight this feeling feeling inside
却难敌心底翻涌的澎湃
Girl I can not do what I want to do
亲爱的 我无法随心所爱
Momma said that we're movin' to fast
妈妈说我们进展太快
If we hold on to and if love is true
若我们坚守 若爱意真挚
I know the day will finally come around
我知道那一天终会来临
Let's be friends 'cause I don't want to hurt you
做朋友吧 我不想伤害你
Let's be friends I don't want to let you down
做朋友吧 不愿让你失望
Let's be friends na girl I don't want to hurt you
做朋友吧 女孩 我不想伤害你
Let's be friends I don't want to let you down
做朋友吧 不愿让你失望
Girl if we explain why we must refrain
亲爱的 若我们解释为何必须克制
Why we can't give in we can only just be friends
为何不能沉沦 只能止步于友情
If you only knew what I'm going through
若你知晓我内心的煎熬
I really want'cha but I can't stick around
我如此渴望你 却无法停留
Girl I can not do what I want to do
亲爱的 我无法随心所爱
Papa said that we're movin' to fast
父亲说我们进展太快
If we hold on to and if love is true
若我们坚守 若爱意真挚
I know the day will come but in the mean time
我坚信那天终将到来 但此刻
Let's be friends I don't want to hurt you
就做朋友吧 我不愿伤害你
Let's be friends I don't want to let you down
做朋友吧 不愿让你失望
Let's be friends I don't want to hurt you
就做朋友吧 我不愿伤害你
No
不
You know you're the only one for me girl
你明白你是我唯一的女孩
You're the only one I need girl
你是我唯一需要的女孩
Want you be my friend we can work it out
愿我们能以朋友身份化解一切
Let's be friends let's be friends
就做朋友吧 就做朋友吧
So hard to turn love down
难以拒绝这份爱意
Friends
朋友
Out it out
就此放手吧
I just can't stick around
我无法继续停留
Friends
朋友
Don't cha want be my friend
难道你不想成为我的朋友吗
I don't want to let you down
我不愿让你失望
Girl I know how you feel about me
亲爱的 我明白你对我的心意
And I'm not knocking the way you feel
我并非要否定你的感受
But as you can see baby time is not on or side
但亲爱的 你也看到 时机并不眷顾我们
And for that reason we can't be together
正因如此 我们无法相守
But I can assure you
但我向你保证
One day we would prove them all wrong
终有一天我们会证明他们都错了
But in the meant time love
但在那之前 亲爱的
Let's just walk away and be friend's
让我们暂时退后 以朋友相待
Friend's forever
永远的朋友
Soon enough it will be
终有一天会实现
Just you and me
只有你和我
We can work it out we can work it out
我们能解决 我们能解决
Yeah yeah
是的 是的