Sweet Thing - New Edition

Sweet Thing - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well when she walks on by
当她翩然走过我身旁
She's got that look in her eye
眼波流转间摄人心魄
Drop and roll funk and soul
摇曳生姿 尽显灵韵
And when she wants a guy
当她想要俘获谁的心
You know she don't have to try
不费吹灰之力便能如愿
Can't say no what boy would say no
谁能抗拒 哪个少年忍心拒绝
Every since I saw her nothings ever been the same
自初见那刻起 我的世界天翻地覆
I'm feeling like a brand new me
宛若重获新生
She's the one that I need
她就是我此生所求
She could really make my life complete
唯有她能让我生命圆满
Wish she were crazy bout me (sweet thing)
多希望她也为我痴狂（亲爱的）
I will hold you in my arms and
我会将你拥入怀中
Make you feel apart of my dreams
让你成为我梦想的一部分
(sweet thing)
（亲爱的）
I will hold you in my arms and
我会将你拥入怀中
Make you feel apart of my dreams
让你成为我梦想的一部分
"Dreams"
"梦想"
Well she can break your heart she can tear it apart
她能让你心碎 也能让你心醉
With her smile with her smile
用她的微笑 用她的微笑
And when she starts to dance
当她开始起舞
She's got you all in a trance
你便陷入痴迷
Girl so fine woo woo its a crime
如此美丽的女孩 哦哦 简直是种罪过
Everybody wants her what am I to do
人人都想得到她 我该怎么办
I know thay she don't notice me
我知道她未曾注意过我
Wondering should I tell her
犹豫是否该向她倾诉
I would give her everything
我愿为她付出一切
Wish she were crazy bout me (sweet thing)
多希望她也为我痴狂（亲爱的）
I will hold you in my arms and
我会将你拥入怀中
Make you feel apart of my dreams
让你成为我梦想的一部分
(sweet dreams)
（甜蜜的梦）
I will hold you in my arms and
我会将你拥入怀中
Make you feel apart of my dreams
让你成为我梦想的一部分
Every since I saw her nothings ever been the same
自初见那刻起 我的世界天翻地覆
I'm feeling like a brand new me
宛若重获新生
She's the one that I need
她就是我此生所求
She could really make my life complete
唯有她能让我生命圆满
Wish she were crazy bout me (sweet thing)
多希望她也为我痴狂（亲爱的）
I will hold you in my arms and
我会将你拥入怀中
Make you feel apart of my dreams
让你成为我梦想的一部分
(sweet thing)
（亲爱的）
I will hold you in my arms and
我会将你拥入怀中
Make you feel apart of my dreams
让你成为我梦想的一部分
(sweet thing)
（亲爱的）
I will finally make you mines and
终将让你属于我
Wrap you up inside of my dreams
将你包裹在我的梦境里
(sweet thing)
（亲爱的）
I will kiss you in the night and
我将在夜色中亲吻你
Love you til we both start to scream
爱你直至我们共同沉醉
(sweet thing)
（亲爱的）
Sweet thing
甜蜜的爱
Sweet thing
甜蜜的爱