unknown justice - HaKU

unknown justice - HaKU (ハク)

作詞：辻村有記

作曲：辻村有記

正義の向かい側に立てば
如果站在正义的对立面
こちら側からは 悪を捉えてる
这一边将会让邪恶暴露
どちらのいい分も分かるよってさ
能分得清是非
言葉巧みに操り僕らを裁くんだ
用花言巧语将我们评判
君の信じた正義は 知らぬ間に悪へと
你所相信的正义是会不知不觉变成邪恶
変わる事を知らないから
因为不可预知变化
そんなに無茶になれるんだよ
才会变得那么糟糕
闇を切り裂いて 切り裂いて
消灭邪恶 消灭
僕らいつか交わるように
为了我们能亲密相处
君は信じるんだ 信じるんだ
你相信着 相信着
ただ一人
只是独自
歩くのは
前进
つらいから つらいから
很痛苦 很痛苦
僕から見た君の顔は
我看见你的表情
信じる事を疑わぬ表情で
不曾怀疑所相信的事
困ったな この顔が僕を
很困惑啊 这个表情让我
僕の正義を
让我对一贯相信的正义
貫く事をためらわすんだ
有所踌躇
僕が信じた正義は
我相信的正义
君にとっての悪だと
对你来说就是邪恶
初めから知ってたのに
明明从一开始就知道这个事
今ゆれている「これ」はなに
现在才摇摆不定问这个是什么
闇を切り裂いて 切り裂いて
消灭邪恶 消灭
僕らいつか交わるように
为了我们能亲密相处
君を信じれば 信じれば
如果相信你 如果相信
それだけで
只是这样
それだけで
只是这样
いいのにな いいのかな
明明很好 这样好吗
こちら側とあちら側の境目に立つ
就像站在镜子的两侧
そこから見たらどうだ
从另一面看会怎么样
僕らはくだらないのかい
我们会不会很无聊
でも人それぞれ信じたものを持ってないと
但是人们不去相信的话
正常な者なんていなくなる
就会没有正常的人
正義の向かい側に立てば
如果站在正义的对立面
こちら側からは 悪を捉えてる
这一边将会让邪恶暴露
そんな風に思ってたのに
虽然这样想
君の正義に僕は侵されてる
但是会被你的正义侵犯
闇を切り裂いて 切り裂いて 切り裂いて
消灭邪恶 消灭 消灭
僕らいつか交わるように
为了我们能亲密相处
君を信じるんだ 信じるんだ
如果相信你 如果相信
ただ一人
只是独自
歩くのは
前进
つらいから つらいから
很痛苦 很痛苦
おわり
おわり