astray - HaKU

HaKU - astray

作詞：辻村有記

作曲：辻村有記

キミの言葉に潜む
隐藏在你的话语里
人の心の中
人们的心中
縦横無尽に荒らすもの
尽是乱七八糟的东西
歯止めが効かないことで
没有办法抑制住
有名なキミのアイデア
你的想法
乱れた世の中に溶け込む
融入在了这乱世里
出来るべくして出来た
必然发生的已经发生
僕らが望んだ
犹如我们期望的那样
手に入れたのはデジタルナイフ
手里的刀子
僕の胸を貫いた
穿过我的胸口
悲しい夜に気付くことが
我们知道
僕らに出来るのかな
这将会是一个悲伤的夜晚啊
キミを通した言葉は
你说出的话
あらゆる想像を具現化した悪魔のよう
就像是被具体想象出来的恶魔
感情のないキミを通すことで
冷血的你说出的话
幾分か冷たさが増して
越来越无情冷淡
手に入れたのはデジタルナイフ
手里的刀子
いつかは僕も誰かを刺して
不知何时我会
平気でいられるの
满不在乎地刺向谁
悲しい夜に気付くことが
我们知道
僕らに出来るのかな
这将会是一个悲伤的夜晚啊
悲しい夜に呑み込まれて
被悲伤的夜吞噬
何を失うというの
失去了什么
キミの言葉なんてさ
你的话语啊
キミの言葉なんてさ
你的话语啊
キミの言葉なんてさ
你的话语啊