1秒間で君を連れ去りたい - HaKU

1秒間で君を連れ去りたい - HaKU (ハク)

作詞：辻村有記

作曲：辻村有記

1秒間で君を連れ去りたい
想要瞬间带走你
それ以上は多分躊躇するから
不然我会很犹豫
消える
消失
消える
消失
息もさせないくらいの
想体会呼吸几乎要停止
スピード感が欲しいんだよ
的感觉
そうじゃないと
如果不这样
君は居なくなるから
你会离开
君を狙うのは僕だけじゃない
不是只有我在意你
僕よりも遥か彼方の人間たち
还有在遥远地方的他人
それでどうするよ
怎么办啊
無闇矢鱈に
胡乱的来
僕は 僕が 僕で 僕に 僕もってさ
我啊 我
戦略なんて皆無で
完全没有战略应对
敵う訳なんてあるはずもないだろ
我比不上他们啊
生きる糧の一個なんだって
我只是一个渺小的我
何時の間にかそうなった
不知道什么时候就变成了那样
言ってみても
试着去解释
変わりやしない事
但是不会改变什么
知っている
我知道
どこかで期待してんだ
在哪里期待着
こんな性格 嫌になるよ
这样的性格会被讨厌
1秒に取り憑かれた僕
为你痴缠
息もさせないくらいの
想体会呼吸几乎停止
スピード感が欲しいんだよ
的感觉
そうじゃないと
如果不这样
君は居なくなるから
你会离开
他の物に 目移りして
虽然看向别处
君を見失うなんて
但是把你弄丢的事情
そんな事絶対ないから
绝对不会发生
着いて来てよ
来我这里吧
おわり