Flawless(Radio Edition) - George Michael

Cause you're beautiful
因你绝代风华
Like no other
世间再无一人能及
Cause you're beautiful
因你绝代风华
Maybe maybe tonight they'll see you tonight
也许 也许今夜 他们会看见你 今夜
Beautiful
绝世容颜
Beautiful
绝世容颜
And it's no good waiting by the window
守在窗边 徒劳无益
It's no good waiting for the sun
苦等阳光 毫无意义
Please believe me the things you dream of
请相信我，你所梦想的一切
They don't fall in the laps of no one
它们不会轻易降临在任何人身上
And it's no good
而那并无益处
And it's no good
而那并无益处
Waiting waiting
只是等待，一味等待
And it's no good
而那并无益处
And it's no good
而那并无益处
Waiting
只是等待
You've got to go to the city
你必须去往那座城市
Always the same
总是如此一成不变
Always the same dreams yeah yeah
总是相同的梦境 耶耶
Always the same
总是如此一成不变
Yes you're movin' up
是的 你在努力前进
Well you've got to think of something
你得好好想想办法
'Cause your job pays you nothing
因为你的工作毫无回报
But you've got the things God gave you
但你拥有上帝赐予的礼物
So the music may yet be your saviour
音乐终将成为你的救赎
Got to be a way some way
总会有条路 某条路
Got to be some way to make your way to the light
总会有办法 让你走向光明
All the girls say
所有女孩都说
Got to be some way today today maybe tonight maybe tonight
总要找到一条路 今天 今天 也许今晚 也许今晚
And it's always the same always the same
而这一切总是如此 始终如一
Always the same dreams yeah yeah
总是相同的梦境 耶耶
Always the same
总是如此一成不变
Yes you're movin' up
是的 你在努力前进
You're beautiful you are and you know it
你是如此美丽 你自己也深知这一点
You're wasted here you're a star
你在这里是才华被埋没 你本是耀眼的星辰
In this small town of hand me downs who don't even know it
在这个陈旧的小镇里 他们甚至不曾知晓你的光芒
Sometimes it brings you down
有时这会让你感到沮丧
Sometimes it eats you up
有时它会让你心力交瘁
Sometimes you think that your head's going to blow
有时你感觉头痛欲裂 几近崩溃
It doesn't It doesn't It doesn't It doesn't It doesn't get better better
它不会 它不会 它不会 它不会 它不会好转
Don't you know you've got to go to the city
难道你不知道 你应该去那座城市
You've got to reach the other side of the glass
你必须穿透那层玻璃 抵达彼岸
I think you'll make it in the city baby
我相信你会在那座城市闯出一片天地 亲爱的
I think you know that you are more than just
我想你知道 你远不止于此
Some f**ked up piece of ass
不只是个糟糕的泄欲工具
Got to be a way some way
总会有条路 某条路
Got to be some way to make your way to the light All the boys say
总会有条路 引你走向光明 少年们都这样说着
Got to be some way today today maybe tonight
总会有机会 就在今天 就在今夜
They'll see you tonight
今夜他们会看见你
And it's always the same
而这却总是如此
Always the same
总是如此一成不变
Always the same dreams yeah yeah
总是相同的梦境 耶耶
Always the same
总是如此一成不变
Yes you're movin' up
是的 你在努力前进
And it's no good waiting by the window
守在窗边 徒劳无益
It's no good waiting for the sun
苦等阳光 毫无意义
Please believe me the things you dream of
请相信我，你所梦想的一切
They don't fall in the laps of no one
它们不会轻易降临在任何人身上
And it's no good
而那并无益处
And it's no good
而那并无益处
Waiting waiting
只是等待，一味等待
And it's no good
而那并无益处
And it's no good
而那并无益处
Waiting
只是等待
You've got to go to the city
你必须去往那座城市
Cause your job pays you nothing
因为你的工作不给你任何报酬
But you've got the things God gave you
但你拥有上帝赐予的礼物
So the music may yet be your saviour
音乐终将成为你的救赎
Do you want a saviour saviour
你是否渴望救赎 渴望被拯救
Say that you do
就承认吧 你心之所向
You know you're wasted here wasted here
你深知在此蹉跎岁月 虚掷时光
And there ain't no miracles happening any time soon
奇迹不会即刻降临
Happening any time soon
不会即刻发生
Always the same
总是如此一成不变
Flawless (Radio Edition) - George Michael