Waiting For That Day - George Michael

So every day I see you in some other face
所以每一天我都能看到你和别人不一样的脸
They crack a smile talk a while
他们强颜欢笑相谈甚欢
Try to take your place
试图取代你的位置
My memory serves me far too well
我记得很清楚
I just sit here on this mountain thinking to myself
我坐在这座山上自言自语
You're a fool boy
你是个傻瓜男孩
Why don't you go down
你为什么不下去
Find somebody
找个人
Find somebody else
另寻新欢
My memory serves me far too well
我记得很清楚
Its not as though we just broke up
我们并不是刚刚分手
Its not as though it was yesterday
仿佛一切都发生在昨天
But something I just can't explain
但有些事情我无法解释清楚
Something in me needs this pain
我内心的某个地方需要这种痛苦
I know Ill never see your face again
我知道我再也见不到你的脸
Cmon now

I've got to be strong now
我必须坚强起来
Now everybodys talking about this new decade
现在每个人都在谈论新的十年
Like you say the magic numbers
就像你说的魔法数字
Then just say goodbye to
那就告别吧
The stupid mistakes you made
你犯下的愚蠢错误
Oh my memory serves me far too well
我记得很清楚
Don't you know that
你知道吗
The years will come and go
岁月匆匆流逝
Some of us will change our lives
我们中的一些人会改变我们的人生
Some of us still have nothing to show
我们中的一些人依然一无所有
Nothing baby
没什么宝贝
But memories
但是回忆
And if these wounds
如果这些伤口
They are self-inflicted
都是自找的
I don't really know
我真的不知道
How my poor heart could have protected me
我可怜的心怎么可能保护我
But if I have to carry this pain
但如果我必须承受这种痛苦
If you will not share the blame
如果你不愿承担责任
I deserve to see your face again
我应该再次见到你
Cmon now
来吧
You don't have to be so strong now
你不必如此坚强
Come back
回来吧
Come back to me darling
回到我身边亲爱的
I will make it worth your while
我会让你觉得值得
Come back to your baby
回到你的宝贝身边
I miss your kiss
我想念你的吻
I miss your smile
我想念你的微笑
Seems to me the peace I search to find
对我来说似乎是我寻找的平静
Ain't going to be mine until you say you will
在你说你愿意之前你不会属于我
Don't you keep me waiting for that day
你不要让我等待那一天
I know I know I know

You hear these words that I say
你听到我说的话了吗
You can't always get what you want
你并非总能如愿以偿
(return to top)