My Little Love(Album Version) - Gordon Lightfoot

歌曲：My Little Love (Album Version)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a song that it is my mind my little love who is never unkind
心中有首歌 献给温柔的爱人
I've got a song that it is my mind my little love who is never unkind
心中有首歌 献给温柔的爱人
I'm a poet and I'm better off dead. These are the words she said
诗人自嘲不如长眠 这是她的低语呢喃
I'm a poet and I'm better off dead. These are the words she said
诗人自嘲不如长眠 这是她的低语呢喃
Down by the breadline pickin' up dough hand me the guitar there I'll go
面包屑堆里拾荒 递我吉他就能启航
Down by the breadline pickin' up dough hand me the guitar there I'll go
面包屑堆里拾荒 递我吉他就能启航
I would rather make a living instead instead of bein' in the red
宁愿挣扎求生路 也不要那赤字账簿
I would rather make a living instead instead of bein' in the red
宁愿挣扎求生路 也不要那赤字账簿
My little love from the world outside helpin' me keep turnin' the tide
我来自外界的小小爱人 助我扭转命运的浪潮
Come and meet me by the neon light. And I'm hopin' you'll make it alright
来霓虹灯下与我相会 盼你能让一切好转
I'll do anything you see fit my little love
我愿为你做任何事 我亲爱的小小爱人
My little love movin' in my soul my little love who will never turn cold
驻留我灵魂的小小爱人 永远温暖如初
My little love movin' in my soul my little love who will never turn cold
驻留我灵魂的小小爱人 永远温暖如初
It doesn't matter if I ain't shaved it doesn't matter if I ain't behaved
我是否剃须并不重要 我是否得体也无妨
It doesn't matter if I ain't shaved it doesn't matter if I ain't behaved
我是否剃须并不重要 我是否得体也无妨
My little love you been on my side helpin' me keep turnin' the tide
始终陪伴我的小小爱人 助我扭转命运的浪潮
Havin' a hard time livin' right now havin' a hard time showin' ya how
此刻生活艰难 难以向你倾诉衷肠
My little love from the world out there helpin' me keep a-doin' my share
我的小爱人如世间曙光 支撑我继续前行
Come and meet me by the neon light And I'm hopin' you'll make it alright
来霓虹灯下与我相会 盼你抚平我所有创伤
I'll do anything you see fit my little love
我愿为你做任何事 我亲爱的小小爱人
I'll do anything you see fit my little love
我愿为你做任何事 我亲爱的小小爱人
I'll do anything you see fit my little love
愿为你付出一切 我亲爱的小爱人