Boathouse(Album Version) - Gordon Lightfoot

I would rather be at the boathouse out of the daily grind
我宁愿待在船屋里摆脱日常工作
I'd sooner be down at the boathouse what a way to unwind
我宁愿去船屋看看这是多么惬意的事情
Now I don't wanna know how it feels to be set back
现在我不想知道受挫是什么感觉
So I'm leavin' here on a one-way track
所以我要走上不归路
I'd rather be in mosquito alley out of my right hand lane
我宁愿在我右手边的巷子里待着
You should see my mosquiot tally all that moves is fair game
你应该看看我的实力我的一举一动都无可挑剔
Now I don't wanna know how it feels not to be loose
现在我不想知道不再放纵是什么感觉
So I'm leavin' here on the first caboose
所以我要在第一节车厢离开这里
So I'm leavin' here on the first caboose
所以我要在第一节车厢离开这里
I can't sleep by a gentle ocean I can't sleep my a water fall
在温柔的大海边我睡不着觉我无法入眠
I can't sleep by a lovely river. I can't sleep. I can't sleep
在一条可爱的河边我睡不着觉
Dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee

I would rather sleep at the boathouse what more can I say
我宁愿睡在船屋里我还能说什么
I'd soon eat down at the boathouse let it carry me away
我很快就会在船屋大快朵颐让它带我远走高飞
Now I don't wanna know how it feels to step aside
现在我不想知道靠边站是什么感觉
So I'm leavin' here on a wicked ride
所以我要踏上一段邪恶的旅程
Or I could be back at the alehouse with a flagon or two
或者我可以带着一两瓶酒回到酒馆
A few blocks south of the jailhouse with a hole in my shoe
离监狱南方几条街我的鞋上有个洞
Now I don't wanna know how it feels to stop a truck
现在我不想知道停下卡车是什么感觉
So I'm leavin' here and wishin' you good luck
所以我要离开这里祝你好运
I'm leavin' here and wishin' you good luck
我要离开这里祝你好运
I can't sleep by a gentle ocean I can't sleep my a water fall
在温柔的大海边我睡不着觉我无法入眠
I can't sleep by a lovely river. I can't sleep. I can't sleep
在一条可爱的河边我睡不着觉
Dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee

I'd rather be in mosquito alley keepin' spiders in line
我宁愿待在死胡同里让蜘蛛乖乖站好
I'd sooner be down at the boathouse what a way to unwind
我宁愿去船屋看看这是多么惬意的事情
Now I don't wanna know how it feels not to be loose
现在我不想知道不再放纵是什么感觉
So I'm leavin' here on the first caboose
所以我要在第一节车厢离开这里
I'm leavin' here on the first caboose
我要离开这里坐上第一辆车
Dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee