Drifters(Album Version) - Gordon Lightfoot

Drifters - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon Lightfoot

I don't believe in miracles if it's all the same by you
若你心意未改 我亦不再相信奇迹
Your wishes would come true if I had my say
若由我做主 你的心愿皆能成真
Whether it's right or wrong the words of every song
无论对错 每首歌的字句
Remind us of a love we knew where love should not go wrong
都在提醒那段本不该出错的爱情
In yesterday
在昨日时光里
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on
漂泊者啊请坚持 前路尚有万千可能待你押注
Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
无论漫游至何方 谨防流沙暗涌
Even now as I look back and see all that's come to pass
即便此刻回望 看尽沧桑变迁
I can't remember how it was I got here
我已记不清如何来到此处
Look around this place there's a smile on every face
环顾四周 每张脸庞都洋溢着笑容
We're somewhere in the afterglow out there among the stars
我们徜徉在星辉余韵之中
Out there among the bars
沉醉于星河间的酒馆
Hang on ye drifters now you got places to go and people to meet
漂泊者啊请坚持 前方有归途与故人等候
Watch out for the shifting tide where ever you may travel
无论去往何方 都要当心变幻的潮汐
I know I should not complain because life's been good to me
我明白不该抱怨 生活待我已足够温柔
It feels real good to be stranded on my own
独自搁浅的滋味 竟如此美妙
Be that as it may be we are what we are
即便如此 我们依然保持本真
I'll find you in the afterglow out there among the stars
我会在星辉余晖中与你重逢
Of yesteryear
在那往昔岁月里
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on
漂泊者啊请坚持 前路尚有万千可能待你押注
Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
无论漫游至何方 谨防流沙暗涌
All you drifters now you got places to go and people to meet
所有漂泊者啊 你们终将抵达远方遇见故人
Watch out for the shifting tide where ever you may travel
无论去往何方 都要当心变幻的潮汐