Whenever You’re Ready(Album Version) - James Taylor

Whenever You're Ready - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little one done run out of money now
小家伙如今已身无分文
No it doesn't seem to have a home
无处可归 漂泊无依
Left to fend for yourself in the wilderness
独自在荒野中挣扎求生
Out there living life all alone
茕茕孑立 形影相吊
Whenever you're ready
当你准备好了
You could see a dream come true
梦想终会照进现实
Whenever you're ready
当你准备好了
I'm just saying its up to you
选择权始终在你手中
Whenever you're ready
当你准备好了
Things could start looking up
一切都会好转
Whenever you're ready
当你准备好了
Take a big sip from the loving cup
尽情啜饮爱的甘露
Making that face carved out of stone
面容如石刻般坚毅
Coping real hard with a losing hand
竭力应对困局
Sound of a dog choking on a chicken bone
像狗被鸡骨哽住般窒息
It just can't be the way
这不该是结局
That you had things planned my friend
你曾计划好一切 我的朋友
Whenever you're ready yeah yeah
当你准备好了 是的 是的
Things could start to happen real fast
一切都会迅速发生改变
Whenever you're ready my good friend
当你准备好了 我亲爱的朋友
Sure we could get one built to last
我们一定能创造永恒
Whenever you're ready
当你准备好了
Oh we could get it done today
今天我们就能实现梦想
Whenever you're ready
当你准备好了
Sure enough you could come out and play
你随时可以出来闯荡
Cold hot ready or not
无论严寒酷暑 无论是否准备就绪
Whatever youve got
无论你拥有什么
What have you got to lose my good friend
你还有什么可失去的呢 我的挚友
Whenever you're ready
当你准备好了
Whenever you're ready my good friend
当你准备好了 我亲爱的朋友