Teenage Chemistry - Connie Talbot

Teenage Chemistry - Connie Talbot (康妮·塔波特)

I know I don't know which pathway to take
我知道我不知道选择哪条路
So leave me be I'll make my own mistakes
所以就由着我来吧 就让我犯错吧
I know that you are much more wiser than I
我知道你比我聪明得多
But who are you to judge if you don't have a perfect life
但你的生活也不是完美得无可挑剔 你凭什么批判我
Let me keep falling then I'll come back to you
就让我一直沉沦吧 最终我会回到你身边
I'm just your average girl caught in an alien world
我只是一个平凡女孩 恰巧被困在外星世界
Unsure of what will be
不确定未来会发生什么
But I don't want no VIP
但我不想身边没有任何重要的人
I wake up in the afternoon
我一觉睡到下午
I eat load of rubbish food
我吃了大堆垃圾食品
I get bored
我感觉无聊透顶
I get annoyed
恼怒不已
Is it me or is it teenage chemistry
我本就如此 还是青春期在作祟
I think you sometimes think I'm stuck in reverse
我知道 你有时觉得我执迷不悟
But trust me I'm moving I'm walking round the universe
但是你要相信 我一直在大千世界里摸索前进
Meet the people that I meet
见我想见的人
See the places that I see
去我想去的地方
I'll make it up I'll change it up
我会弥补一切 我会改变一切
This will be the making of me
这将是对我自己的重塑
I'll cherish this moment cause I don't know what to do
我会珍惜这一刻 因为我不知所措
I'm just your average girl caught in an alien world
我只是一个平凡女孩 恰巧被困在外星世界
Unsure of what will be
不确定未来会发生什么
I don't want no VIP
但我不想身边没有任何重要的人
I wake up in the afternoon
我一觉睡到下午
I eat load of rubbish food
我吃了大堆垃圾食品
I get bored
我感觉无聊透顶
I get annoyed
恼怒不已
Is it me or is it teenage chemistry
我本就如此 还是青春期在作祟
Let's live it up let's turn it up let's stay in bed
让我们赖床不起 让我们放弃一切 让我们生活得逍遥自在
With our teenage chemistry
因为我们正处于青春期
I don't want this easy life to ever end
我想要这种轻松的生活永不结束
I don't want no VIP
但我不想身边没有任何重要的人
I wake up in the afternoon
我一觉睡到下午
I eat load of rubbish food
我吃了大堆垃圾食品
I get bored
我无聊透顶
I get annoyed
恼怒不已
Is it me
我本就如此吗
I play music way too loud out and about with the wrong crowd
我放肆地玩着音乐 成天和外面的坏孩子混在一起
Takes half a day to get ready
花费半天时间去准备
I know what's best for me
我知道我最适合什么
Watch a load of rubbish shows
看了一堆垃圾节目
My floors full of dirty clothes
地板上堆满脏衣服
I feel adored
我感觉令人崇拜
I feel ignored
我感觉被人忽略
Is it just me or is it teenage chemistry
我本就如此 还是青春期在作祟
I don't want no VIP
但我不想身边没有任何重要的人
Is it just me or is it teenage chemistry
我本就如此 还是青春期在作祟