Matters To Me - Connie Talbot

Matters to Me - Connie Talbot (康妮·塔波特)

It matters to me that you're on my side
你在我身边对我来说很重要
It matters to me that you're in my life
你在我的生命里对我来说很重要
It matters to me
那对我来说很重要
How can't you see what
难道你看不到
You mean to me
你于我而言的意义所在
You're all that I wanted and hoped to be
你是我想要的全部 你是我希望成为的人
You matter to me
你对我很重要
And don't carry that grey cloud on your shoulders
不要让乌云笼罩肩头
I'm waiting for you to see
我正等着你去发现
You matter to me and
你对我很重要而且
I want you to know
我想要你知道
You're beautiful
你美丽动人
And I won't let go
而我不会放手这一切
You're stronger each day
你每日愈加强大
And you matter to me
而你对我很重要
You matter to me
你对我很重要
Don't let all those words
不要听信所有的那些贬低
Make you believe that you have no worth
使你认为自己没有价值
Just remember that you always matter
仅仅记得你一直很重要
When you always feel like
当你感到
You're by yourself
你总是孤身一人前行
And wanna reach out for someone else
想要某些人伴你左右
Just know that you matter
仅仅知道你一直很重要
If you're living too fast
如果你认为生活节奏过快
And can't take it slow
而且无法放慢脚步
Missing the moments that matter the most
想想那些最重要的时刻
Then matter them matter
仔细思虑它们的重要性
And don't carry that grey cloud on your shoulders
而且不要让乌云笼罩肩头
I'm waiting for you to see
我正等着你去发现
You matter to me and
你对我很重要而且
I want you to know
我想要你知道
You're beautiful
你美丽动人
And I won't let go
而且我不会放手
You're stronger each day
你每日愈加强大
And you matter to me
而你对我很重要
You matter to me
你对我很重要
Don't let all those words
不要听信所有的那些贬低
Make you believe that you have no worth
使你认为自己没有价值
Just remember that you always matter
仅仅记得你一直很重要
You matter to me
你对我很重要
And I'll carry your weight upon my shoulders
我将会把你扛在肩头
To help you finally see
帮助你 最终去发现
You matter to me and
你对我很重要而且
I want you to know
我想要你知道
You're beautiful
你美丽动人
And I won't let go
而且我不会放手
You're stronger each day
你每日愈加强大
And you matter to me
而你对我很重要
You matter to me
你对我很重要
Don't let all those words
不要听信所有的那些贬低
Make you believe that you have no worth
使你认为自己没有价值
Just remember that you always matter
仅仅知道你一直很重要
Because it matters to me
因为那对我来说非常重要
To me
于我而言
It matters to me
你于我而言十分重要