Shut Up (Move On) - Connie Talbot

Shut Up (Move On) - Connie Talbot (康妮·塔波特)

You always verbalize
你总是碎念个不停
The doubts I wanna hide
一再唠叨我不愿分享的疑虑
My dreams get criticized
我的梦想不断被人抨击
But you're just a voice in my mind
但你只是我心中的一个声音罢了
But you're not getting in my way
你才挡不了我的路
So shut up move on
请你闭上嘴吧
Stop saying what you want for me
我不想听你对我的要求
I'll live my life at 100, 000 feet
我要在十万英尺外的云端过我的人生
I'm tired of all your words
我厌倦了你说的每一个字
My actions speak louder to me
我喜欢行动胜于空谈
Don't make a sound
所谓沉默是金
Shut up
闭嘴吧
Shut up
别浪费口舌了
The noise gets me tongue-tied
恼人的噪音令我无言以对
Cause I don't believe in your lies
因为我不信你说的漫天谎言
No space to compromise
没有丝毫空间妥协
I'm going to see the world through my own eyes
我得亲自用双眼认识这世界
And nothings getting in my way
任何事都别想阻挠我
So shut up move on
请你闭上嘴吧
Stop saying what you want for me
我不想听你对我的要求
I'll live my life at 100, 000 feet
我要在十万英尺外的云端过我的人生
I'm tired of all your words
我厌倦了你说的每一个字
My actions speak louder to me
我喜欢行动胜于空谈
Don't make a sound
所谓沉默是金
Shut up
闭嘴吧
Shut up
别浪费口舌了
Shut up
闭嘴吧
Shut up
别浪费口舌了
You say I'm not a kite I fly
你说我做不成风筝 我将成为鸢飞戾天的鹰
You say I'm not a star I shine
你说我当不了星星 我将琢磨为璀璨的宝石
You think I'm wrong I know I'm right
你觉得我错 但我知道我一点也不盲
I'm my own mind
我要随着心之所向
Shut up
所以别说了
I'm tired of all your words my actions
我厌倦了你说的每一个字
Speak louder to me
我喜欢行动胜于空谈
Don't make a sound
所谓沉默是金
So shut up let's get on start dreaming up my dreams with me
安静点吧 与我一齐踏入筑梦之路
Let's take a leap of faith from 100, 000 feet
让我们在十万英尺外的云端怀揣着坚定的信仰
I'm done with all these words cause actions speak louder to me
我早已厌倦的那些无谓的言语 行动便可无需多言
Don't make a sound
所谓沉默是金
Just shut up shut up just shut up shut up
所以请你住口 我听都不会听
I'm my own mind
我只听从我的心
You say I'm not a kite I'll fly
你说我做不成风筝 我将成为鸢飞戾天的鹰
You say I'm not a star I'll shine
你说我当不了星星 我将琢磨为璀璨的宝石
You think I'm wrong I know I'm right
你觉得我错 但我知道我一点也不盲
I'm my own mind
我要随着心之所向