Blowin Kisses (LP Version) - Nicole Mullen

Blowin Kisses (LP版) - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walkin' down Broadway
漫步在百老汇街头
I saw a mom and her baby
遇见一对落难母女
She came up to me and asked me for a dime
她向我讨要一枚硬币
I said "Now come on I'll take you to the diner"
我说"来吧 带你去餐厅"
Gave her more than food it cost me 6 o' 5
给予的不止食物 花费六块零五
People don't need just money
人们需要的不仅是金钱
People need love and time
更需要爱与陪伴时光
I spent a little time with the hurting honey
我花些时光陪伴受伤的蜜糖
Got myself love-a-fied
让自己被爱意浸染
Now I'm blowin' kisses to the one I love
如今我向挚爱轻送飞吻
I'm blowin' kisses to the Father above
也向天父献上虔诚亲吻
I'm helpin' others to feel His touch
助他人感受神圣触碰
I'm blowin' kisses to the one I love
我向心爱之人传递温柔
Well she said their names
她说她们名叫
Were Rachel and Little Nikki
瑞秋与小妮基
I said "Hey that's strange you know
我说"嘿 真巧 你知道吗
'Cause Niki's my name too"
因为我也叫Niki"
As she turned to go
当她转身离去时
She spoke the words of blessings
她用天使般的声音
With an angel's voice she said
说出了祝福的话语
"I see the Christ in you"
"我在你身上看到了基督"
Oh people don't need just money
噢 人们需要的不仅是金钱
People need love and time
更需要爱与陪伴时光
I spent a little time with the hurtin' honey
我陪伴那位受伤的蜜糖片刻时光
Got myself love-a-fied
让自己被爱意浸染
Now I'm blowin' kisses to the one I love
如今我向挚爱轻送飞吻
I'm blowin' kisses to the Father above
也向天父献上虔诚亲吻
I'm helpin' others to feel His touch
助他人感受神圣触碰
And I'm blowin' kisses to the one I love yeah
我向挚爱轻送飞吻 是的
Soul food soul food
灵魂食粮 灵魂食粮
Back in 1994 I had an episode
回溯1994年 我曾历经沧桑
Where I got myself love-a-fied
在这里我找到了爱的真谛
It was like soul food highly seasoned
如同精心烹制的心灵盛宴
Somebody heard me saying
有人听见我在诉说
People don't need just money
人们需要的不仅是金钱
People need love and time
更需要爱与陪伴时光
I spent a little time with the hurtin' honey
我陪伴那位受伤的蜜糖片刻时光
Got myself love-a-fied
让自己被爱意浸染
Now I'm blowin' kisses to the one I love
如今我向挚爱轻送飞吻
I'm blowin' kisses to the Father above
也向天父献上虔诚亲吻
I'm helpin' others to feel His touch
助他人感受神圣触碰
I'm blowin' kisses to the one I love yeah
向挚爱传递温柔的亲吻 耶
Blowin' kisses blowin' blowin' kisses
飞吻轻扬 随风 翩翩飞舞
Blowin' kisses blowin' blowin' kisses
飞吻轻扬 随风 翩翩飞舞
Blowin' kisses blowin' blowin' kisses
飞吻轻扬 随风 翩翩飞舞
Blowin' kisses to the one I love
将飞吻献给我心爱之人
Everybody blowin' blowin' kisses
所有人都在传递 传递飞吻
Everybody blowin' blowin' kisses
所有人都在传递 传递飞吻
Everybody blowin' blowin' kisses
所有人都在传递 传递飞吻
Everybody blowin' kisses to the one I love
所有人都在向我的挚爱传递飞吻
Everybody everybody
所有人 所有人
Everybody you're with me now
所有人 此刻与我同在
I got your back girl everybody
我会守护你 亲爱的 所有人
If the world around you seem to falter
若你周遭的世界开始崩塌
And the peace within you cannot find
你内心寻不到的安宁
Well I recommend a friend above all others
我愿为你引荐一位至高的挚友
His love divine
祂圣洁的爱