Self Camera - MAMAMOO

Self Camera - MAMAMOO (마마무)

词：김세문/박우상

曲：박우상

힐끗 쳐다보니
轻轻瞟了一眼
Turn on green light

이 자릴 난 떠나긴 싫어
我不想离开这个位置
렌즈에 비친 너를
要将镜头里映射出来的你
Lock on babe

I wanna get you babe

담아볼래 잠시 또 웃어 봐
全部都装进去 稍微试着微笑吧
손 안에 널 찍어둘
将你印在手中
Good chance

아무도 몰래
所有人都不知道
Ring my heart

너를 바라볼래
我要望着你
Secret time hello

눈이 마주치면 아무 일 없듯
四目相对的话就当做什么事都没发生
괜히 딴짓하며 또 한 번
平白无故做着别的事 又再一次
내게 담을래
要将你装进我的镜头
I fall in love

너는 알까
你知道吗
흔들리는 나의 표정
我动摇的表情
I can't touch

내 맘이 들킬까 봐
我的心好像被发现了
왜 이러니 또 두근거려
为什么这样呢 心脏又怦怦直跳
Endless time

I'm a real flirt but

네 앞에선
在你面前
꼼짝도 못해 난 어린애
动也动不了 我就是一个孩子
훈훈한 얼굴 왜 가리니
这么好看的脸为什么遮挡着呢
좀 비켜 줘 언니
请让开一下姐姐
Quickly

부끄러움은 상승해
害羞感急速上升
또 마주치는 눈
再次目光相对的眼睛
피해 좀 빠르게
快速躲避
끝없는 상상을 만들어내
做出了无尽的想象
그 다음은 미뤄
先缓缓
I'm not ready yet

좀 더 다가갈까
要再靠近些吗
Secret move hello

이제 너랑 나랑 둘만 나오게
现在只有你和我出来了
나를 바라봐 줘 한 번만
看看我吧 就看我一次吧
내 맘에 찍을래
要将你印在我心中
I fall in love

너는 알까
你知道吗
흔들리는 나의 표정
我动摇的表情
I can't touch

내 맘이 들킬까 봐
我的心好像被发现了
왜 이러니 또 두근거려
心脏又怦怦直跳
Fall in you Focusing you

어디에 넌 있을까
你在哪里呢
그대를 향하는
朝向你的
Spotlight

나에겐 너만 보여
我只看得见你
아찔하게 내게로 zoom
你头晕目眩地朝向我走来
또 다른 널 알고 싶어
我又想了解其他的你
Touch 이런 나 처음이야
触摸这一类的我还是第一次啊
I'll be thinking of you

I fall in love

너는 알까
你知道吗
나의 표정
我的表情
Every day and night

I wanna get you

One more time and this love