Freakin Shoes - MAMAMOO

Freakin Shoes - MAMAMOO (마마무)

词：화사(Wha Sa)

曲：김도훈/서재우/화사(Wha Sa)

What 장가 와
什么 娶我
What 나한테 장가 와
什么 和我结婚
What 장가 와
什么 娶我
I didn't mean a
我不是故意的
확 튀는 스키니야
贴紧的紧身裤
맘에 몰아치는 메가급 쓰나미야
在我心里刮起超强级的海啸
눈을 비벼 봐도 세게 꼬집어도
即使揉亮眼睛 即使使劲掐自己
개 꿈이 아냐 오늘이 상견례 날인가 봐
并不是做梦 今天好像是双方父母见面礼
신어봐도 돼요 Freakin shoes
可以穿穿看吗
곧 제께 될 거예요 ma love shoes
马上就会成为我的
Wan't you be ma freakin shoes

Mommy 이건 보통 아냐
妈咪 这并非一般
Daddy 이건 사야 돼 cash
爹地 要买这个
우물쭈물 했다간 다른 애가 낚아채 가 soon
犹豫不决的话 很快就被别人抢走了
이태리 장인 뺨치는 예비신랑 장인어른
不亚于意大利工匠的预备新郎岳父
믿어보세요 boss 혼수한다 쳐주세요
请相信我 老板 当作是结婚费用
신어봐도 돼요 Freakin shoes
可以穿穿看吗
곧 제께 될 거예요 ma love shoes
马上就会成为我的
Wan't you be ma freakin shoes

한동안 지쳤던 건지
一度疲惫了吗
아님 애정일지도 I need a boy
还是说 是爱情
지금 난 뜨거운 무언갈 원해
现在我好热 想要什么
이게 유일하다면 stay with me
如果这个是唯一的话
Hey with me

Baby 나한테 장가 와
宝贝 我想要点什么
Freakin shoes

Freakin shoes

Freakin shoes

나한테 장가 와
娶我
Freakin shoes

Freakin shoes

Freakin shoes

Freakin ma man

신어봐도 돼요 Freakin shoes
可以穿穿看吗
곧 제께 될 거예요 ma love shoes
马上就会成为我的
Wan't you be ma freakin shoes

Woo 이건 보통 굽이 아냐
这不是普通的跟
거의 올라타는 수준이야
几乎是骑上的水准
너무 높아 당신에게 손을
太高了 向你伸出了手
뻗어요 날 잡아 신사적으로
绅士地握住我
F r e a k i n

날 미치게 만드는 네 매력에
让我疯狂的你的魅力
다른 남자들은 모두 시시해
其他的男人都没劲儿
Ain't no more

Yeah 똥줄 타는 밀당 후 난 이미 신사임당
心急如焚的暧昧后 我已经是申师任堂
Want you be ma freakin shoes

내 맘이 가는 대로 누나한테 장가 와
按照我心意走 娶姐姐吧
불러줄게 자장가
我给你唱摇篮曲
잘도 잔다 우리 아가
睡得真香 我们的孩子
한동안 지쳤던 건지
一度疲惫了吗
아님 애정일지도
还是说 是爱情
I need a boy

지금 난 뜨거운 무언갈 원해
现在我好热 想要什么
이게 유일하다면 stay with me
如果这个是唯一的话
Hey with me

One more time baby

Freakin shoes

Freakin shoes

Freakin shoes

나한테 장가 와
娶我
Freakin shoes

Freakin shoes

Freakin shoes

Freakin ma man

신어봐도 돼요 Freakin shoes
可以穿穿看吗
곧 제께 될 거예요 ma love shoes
马上就会成为我的
Wan't you be ma freakin shoes

I love it