No Easy Way Out - Kid Astray

No Easy Way Out - Kid Astray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're cutting corners to
你正在走捷径
Convince yourself
试图说服自己
That everything will come
一切都会很快
Together soon
变得顺利起来
But I can see the tension building
但我已看到紧张在加剧
Now look me in the eye
现在直视我的眼睛
And speak your mind
说出你的真心话
For every battle fought
每场战役过后
There's another one to come
总有新的挑战等候
Now you need to step out of
此刻你必须迈出
Your comfort zone
安逸的牢笼
With a glimmer of resolve
带着微弱的决心
And the hardest part to come
面对最艰难的关口
You can still accomplish what
你仍能达成所求
You want to
你想要
So
所以
You keep your head up high
昂首挺胸不低头
The future doesn't look
前路虽黯淡无光
Too bright now
此刻阴云密布
And there's no other
却别无他法
Solution to this
破局之道
There's no easy way out
从无捷径可走
Easy way out
逃避的捷径
Easy way out from now on
从此选择轻松逃避
You're always stuck in a
你总是困在
Roundabout
无尽的循环里
And your options are running
而你的选择
Out for every turn
在每次转折中耗尽
We're getting closer
我们正逐渐
To a compromise
走向妥协的境地
'Cause that's the only way
因为这是唯一出路
That this could work
才能让一切继续
For every battle fought
每场战役过后
There's another one to come
总有新的挑战等候
Now you need to step out of
此刻你必须迈出
Your comfort zone
安逸的牢笼
With a glimmer of resolve
带着微弱的决心
And the hardest part to come
面对最艰难的关口
You can still accomplish
你依然能够实现
What you want to
心中所愿
So
所以
You keep your head up high
昂首挺胸不低头
The future doesn't look
前路虽黯淡无光
Too bright now
此刻阴云密布
And there's no other
却别无他法
Solution to this
破局之道
There's no easy way out
从无捷径可走
Easy way out
逃避的捷径
Easy way out from now on
从此选择轻松逃避
If you thought you
若你以为
Could find a way
能找到方法
Cutting corners and get away
投机取巧 蒙混过关
Won't lift a finger
袖手旁观
It's not that simple
绝非如此简单
If you thought you could
若你以为可以
Find a way
找到捷径
Cutting corners and get away
投机取巧 蒙混过关
You thought it was simple
你以为如此简单
But there's no easy way out
但根本没有轻松出路
Easy way out
逃避的捷径
You keep your head up high
昂首挺胸不低头
The future doesn't
未来并非
Look too bright now
眼前光芒太过刺眼
And there's no other
却别无他法
Solution to this
破局之道
There's no easy way out
从无捷径可走
Easy way out
逃避的捷径
Easy way out from now on
从此选择轻松逃避
You keep your head up high
昂首挺胸不低头
The future doesn't look
前路虽黯淡无光
Too bright now
此刻阴云密布
And there's no other solution to this
已无其他解决之道
There's no easy way out
从无捷径可走
Easy way out
逃避的捷径
Easy way out from now on
从此选择轻松逃避