Sweet Memory - Tindersticks

Sweet Memory - Tindersticks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stuart Staples/Mark Colwill/Al Macaulay/Neil Fraser/Dickon Hinchliffe/David Boulter

Watching the days go by
看着时光悄然流逝
Isn't half the fun it used to be
往日的欢愉已不复存在
When I could reach out from inside
当我还能从内心深处
The folds of your skin
触及你肌肤的温暖
Watching the sun rush by isn't as half
望着太阳匆匆掠过
As good now it's all silent around here
如今四周只剩寂静无声
Over the memory
回忆如潮水般涌来
The folds of your skin
触及你肌肤的温暖
And I never wanna spend another day
我永远不愿再独自度过一天
Not a single moment from your side
不愿与你分离哪怕片刻
No I don't even wanna spend another day
不 我甚至不愿再独自度过一天
Not a single moment from your side
不愿与你分离哪怕片刻
Over the memory
回忆如潮水般涌来
The folds of your skin
触及你肌肤的温暖
Over sweet memory
甜蜜的回忆萦绕心头
And I can taste no other
再无法品尝其他滋味
Came running from nowhere fast
如疾风般突然袭来
Came stumbling at me through the dark
在黑暗中跌跌撞撞向我奔来
Breaking right through my skin
穿透我的肌肤
And I can taste no other
再无法品尝其他滋味
Came like lightning in my arms
如闪电般落入我怀抱
Came tearing through the night
撕裂整个夜空
Inside the memory
在记忆深处
I can taste no other
我再也尝不到其他味道
And I never wanna spend another day
我永远不愿再独自度过一天
Not a single moment from your side
不愿与你分离哪怕片刻
No I don't even wanna spend another day
不 我甚至不愿再独自度过一天
Not a single moment from your side
不愿与你分离哪怕片刻
Still running forwards and backwards
仍在回忆中来回徘徊
I'm inside and outside your love
我深陷你的爱又若即若离
And over the memory
在往事的洪流中
I can taste no other
我再也尝不到其他味道
Over sweet memory
甜蜜的回忆萦绕心头
I can see no other
我眼中再无他人
Came like lightning through my heart
如闪电般击中我心
Folds of your skin
你肌肤的每一寸
Watching the sun by
凝望落日余晖
I can taste no other
我再也尝不到其他味道