Say Goodbye To The City - Tindersticks

Say Goodbye To The City - Tindersticks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stuart Staples/Mark Colwill/Al Macaulay/Neil Fraser/Dickon Hinchliffe/David Boulter

Let's take a ride
让我们启程远行
Say goodbye to the city
向这座城市告别
I've been here so long
我已停留太久
I can't see it anymore
眼前只剩模糊
I've been here so long
我已停留太久
I can't feel it anymore
心中再无波澜
So get in the car babe
亲爱的快上车吧
You know that it's alright
你知道一切都会好
Get in the car babe
上车吧 亲爱的
We're gonna see ourselves tonight
今夜我们将找回自我
When we're on the outside
当我们远离尘嚣
It feels so hard
却倍感艰难
There's never an easy way
前路从无坦途
There's nothing in this world
这世界空无一物
When we were on the outside
当我们置身世外
We had something going on
曾有过美好时光
Something beautiful
那些美好时光
Something that they can't spoil
任谁也无法摧毁
But I don't see you now
可如今我寻不见你
I don't see you anymore
再也看不见你的身影
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I can't see you anymore
你已消失无踪
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I can't see you anymore
你已消失无踪
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I walk through you and out the door
穿过你的身影 独自走出门外
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I can't see you anymore
你已消失无踪
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I can't see you anymore
你已消失无踪
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I can't see you anymore
你已消失无踪
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I can't see you anymore
你已消失无踪
I don't feel it anymore
我已感受不到曾经
I don't know how it's doing anymore
我不知它如今如何
I walk through it now
此刻我独自穿行
I slip through it now
此刻我悄然滑过
Can you see me now
此刻你还能看见我吗
I don't know how it's doing anymore
我不知它如今如何
I walk through it now
此刻我独自穿行
I slip through it now
此刻我悄然滑过
I can't see you now
此刻我眼前空荡
I don't know how it's doing anymore
我不知它如今如何
I walk through it now
此刻我独自穿行
I slip through it now
此刻我悄然滑过
I can't see you anymore
你已消失无踪