星 - 花郎乐队

星

作词：朴显镇

作曲：金明

演唱：花郎乐队

저별은 뭐에요
离别是什么呢
사랑밖에 못배운 나한테
对于只懂得爱的我来说
이별은 뭐에요
离别是什么呢
왜 다들 아프다고 말해요
为什么大家都说离别很痛苦
이별은 사랑의 끝인 걸까요
离别是爱情的终结吗
저별은 사랑의 시작인 걸까요
那颗星星是爱情的开始吗
사랑밖에 모르는 나한테
对我这个只知道爱的人来说
이별이 뭐에요
离别是什么呢
저별은 뭐에요
离别是什么呢
사랑밖에 못배운 나한테
对于只懂得爱的我来说
이별은 뭐에요
离别是什么呢
왜 다들 아프다고 말해요
为什么大家都说离别很痛苦
사랑뒤에 따르는건 행복일까요
跟在爱情之后的会是幸福吗
사랑뒤에 따르는건 이별일까요
跟在爱情之后的会是离别吗
행복만 생각하는 나한테
对于只想着幸福的我来说
이별이 뭐에요
离别是什么呢
시간이 뭠췄으면 좋겠어
要是时间能停滞不前就好了
이별을 앞두고
在分别来临之前
시간이 고장나면 좋겠어
要是时间能出故障就好了
이별이란 없을텐데
那样就不会有分别了
잠시만 기다려줄래요
能稍等我一下吗
견디는 방법을 찾게하지마
别让我寻找忍耐的方法
사랑뒤에 따르는건 행복일까요
跟在爱情之后的会是幸福吗
사랑뒤에 따르는건 이별일까요
跟在爱情之后的会是离别吗
행복만 생각하는 나한테
对于只想着幸福的我来说
이별이 뭐에요
离别是什么呢
사랑뒤에 따르는건 행복일까요
跟在爱情之后的会是幸福吗
사랑뒤에 따르는건 이별일까요
跟在爱情之后的会是离别吗
이별은 발밑에 그림자처럼
离别就像脚下的影子
따라와 나를 아프게 하네요
紧紧跟随 让我痛苦不已
아프게 하네요
让我痛苦不已