原地 - 花郎乐队

原地

作词：朴显镇

作曲：金明

演唱：花郎乐队

찬 가을 바람이 나에게 불어
寒冷的秋风向我吹来
웬지 가슴에 젖어든 서로움
不知为何心中涌起的思念
저 푸른 하늘을 항상 원해
我总是渴望那片蔚蓝的天空
하지만 사람은 항상 변해
但人总是在不断改变
라이라이라 추억이 흘러가네요
啦啦啦 回忆在流逝
라이라이라 마음이 떠나가네요
啦啦啦 心也在远离
뒤돌아 보니 난 예전처럼
回头一看 我还是像从前一样
여전히 난 제자리에
我依然停留在原地
찬 가을 바람이 옷깃을 스치네
寒冷的秋风吹拂衣襟
웬지 맘속에 젖어든 서러움
不知为何，心中浸染悲伤
저 붉은 단풍잎 물들어가고
那红色的枫叶正在变色
내맘도 조금씩 물들여지네
我的心也一点点被染上颜色
라이라이라 추억이 흘러가네요
啦啦啦 回忆在流逝
라이라이라 마음이 떠나가네요
啦啦啦 心也在远离
뒤돌아 보니 난 예전처럼
回头一看 我还是像从前一样
여전히 난 제자리에
我依然停留在原地
라이라이라 추억이 흘러가네요
啦啦啦 回忆在流逝
라이라이라 마음이 떠나가네요
啦啦啦 心也在远离
뒤돌아 보니 난 예전처럼
回头一看 我还是像从前一样
여전히 난 제자리에
我依然停留在原地
뒤돌아 보니 난 예전처럼
回头一看 我还是像从前一样
여전히 난 제자리에
我依然停留在原地
시간이 지나도
即使时间流逝
그대가 변해도
即使你改变了