Deadwood - Dirty Pretty Things

Deadwood - Dirty Pretty Things
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carl Barât/Anthony Rossomando/Didz Hammond/Gary Powell

You got the world boy
世界就在你手中
This all you make it
全凭你如何塑造
You had the choice lad
机会曾摆在面前
You wouldn't take it
你却选择放弃
The oldest charm
最古老的魅力
Only the best for you
只为你绽放
And the years of my life
回首我生命岁月
Some they were so good
有些时光如此美好
But now and again I feel
但偶尔我会觉得
I was a coward
自己曾是个懦夫
Are the holes in my soul
灵魂的缺口
In tatters for all these tears
是否被泪水撕得粉碎
Well you don't see it that way
可你从不这样看待
A way a way
方式 方式
We'll have it today
我们今天就实现它
The dancing ones they really mean it
那些舞者他们是认真的
But something boy
但是有些事情啊孩子
Something's gonna change
改变即将来临
A way a way
方式 方式
You've got it they say
他们说 你已经拥有
How do they know
他们怎会知道
When they've never seen it
当他们从未亲眼所见
And what will you do
而当他们忘记你的名字
When they forget your name
你又将如何自处
Well you'll up and get another one
你会转身另觅新欢
Don't give me that face
别摆出那副表情
I know when I should live in disgrace
我自知何时该黯然退场
Not dig up the deadwood
不必再翻旧账
I knew this place was never the place for me
早知此地非我归宿
And of the years that rolled by
岁月如梭流转
Yeah some were so good
虽有过美好时光
But now I know that
但如今我终于明白
You were the coward
你曾是那个懦夫
The holes in your soul
灵魂布满空洞
In tatters for all these years
多年来支离破碎
But you can't see it that way
但你却视而不见
A way a way
方式 方式
Well have it today
今天终将拥有
The dancing ones they really mean it
那些舞者他们是认真的
And mark my words
记住我的话
Something's gonna change
改变即将来临
A way a way
方式 方式
You've got it they say
他们说 你已经拥有
But how do they know
但他们怎会知晓
When they've never seen it
当他们从未亲眼所见
And what will you do
而当他们忘记你的名字
When they forget your name
你又将如何自处
Well you'll up and get another one
你会转身另觅新欢
Oh oh

A way a way
方式 方式
We'll have it today
我们今天就实现它
The dancing ones they really mean it
那些舞者他们是认真的
But something boy
但是有些事情啊孩子
Something's gonna change
改变即将来临
A way a way
方式 方式
You've got it today
今日你已拥有
But how do they know
但他们怎会知晓
When they've never seen it
当他们从未亲眼所见
And what will you do
而当他们忘记你的名字
When they forget your name
你又将如何自处
Well you'll up and get another one
你会转身另觅新欢
Oh oh oh ooh