伤心民权路 - Matthew Lien

伤心民权路 - Matthew Lien (马修·连恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I call you up on the phone
电话那头传来你的声音
And tell you everything's all right
我轻声说着一切安好
But if the truth be known
但若坦诚相告
I don't think I can face this night
漫漫长夜我独自难熬
In the dark would you call my name
黑暗之中你可会唤我姓名
And pretend that it's just the same
假装一切如往昔般温馨
As before when the falling rain
就像从前落雨时分
Would bring us closer in the night
夜雨将我们心贴得更近
How I wish that I could fly
多么希望能展翅高飞
On the wings of you and I
乘着你我爱的羽翼
For I long to be with you
因我渴望与你相聚
In this lonely hotel room
在这孤寂的酒店房间
But the road has carried me
但路途已将我带离
Much too far across the sea
远渡重洋千里之外
And the tears fall down like rain
泪水如雨纷然落下
On Min Chuan Road
在民权路的雨夜里
You call me up on the phone
你在电话那头轻声诉说
And tell me everything's all right
告诉我一切都会好起来
But I can hear your pain
可我分明听出你的哽咽
And that you want to give up the fight
听出你快要放弃这场坚持
But be strong I will call your name
但请坚强 我会呼唤你的名字
And pretend that it's just the same
假装一切如往昔般温馨
And believe that this candle flame
相信这盏摇曳的烛火
Will bring us closer in the night
终将在黑夜将我们拉近
Oh I wish that I could fly
多么希望能展翅高飞
On the wings of you and I
乘着你我爱的羽翼
For I long to be with you
因我渴望与你相聚
In this lonely hotel room
在这孤寂的酒店房间
But the road has carried thee
但路途已将你带离
Much too far across the sea
远渡重洋千里之外
And the tears fall down like rain
泪水如雨纷然落下
On Min Chuan Road
在民权路的雨夜里
As I lay me down to sleep
当我独自躺下入睡
I pray you'll dream of me
祈愿你能梦见我的身影
And I will hold your heart to keep you
我会紧握你的心 让你
Oh so close to me
永远贴近我胸膛
Out among the stars
在浩瀚星河之中
I'll look to find you there with me
寻觅与你相会的星光
In the dark I will call your name
黑暗里我呼唤你的名字
And believe that it's just the same
坚信这思念能穿越时空
As before when the falling rain
就像从前落雨时分
Would bring us closer in the night
夜雨将我们心贴得更近
How I wish that I could fly
多么希望能展翅高飞
On the wings of you and I
乘着你我爱的羽翼
For I long to be with you
因我渴望与你相聚
In this lonely hotel room
在这孤寂的酒店房间
But the road has carried me carried me
但旅途已将我带离 将我带离
Much too far across the sea
远渡重洋千里之外
And the tears fall down like rain
泪水如雨纷然落下
On Min Chuan Road
在民权路的雨夜里
And the tears fall down like rain
泪水如雨纷然落下
On Min Chuan Road
在民权路的雨夜里