消逝的小孩 - Matthew Lien

消逝的小孩 - Matthew Lien (马修·连恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all so clear
一切都如此清晰
Who you've come to be
你已成为自己
You know yourself
你认识自己
Your identity
你的身份
When suddenly
突然间
Comes a little child
一个孩子降临
A precious smile
那珍贵的笑容
Becomes the heart
成为心灵的中心
Of who you are
关于你是谁
You hold in yours such a tiny hand
你握着一只如此小巧的手
And speak so soft would he understand
轻声细语 他是否能听懂
No matter where in this crazy world
无论在这纷繁世界的何处
His sails unfurl
他的风帆展开
He'll never be
他永远不会
Too far from me
离我太远
Ohhhh

Ah but there would come a day
啊，但终有一天会到来
When that child slips away
当那个孩子悄然离去
When autumn fell
当秋天降临
And the wars began
战争开始
To take his hand
牵起他的手
Away from me
将他从我身边带走
How can this be
这怎么可能
So you return to your old neighborhood
于是你回到了你曾经的街区
And walk the streets of your childhood
漫步在你童年的街道上
How those memories they come rushing in
那些记忆如潮水般涌来
To live again
再次鲜活
The very heart
那最深处
Of who you are
关于你是谁
Still recall
依然记得
How it made you feel
那种感觉
Just you and dad
只有你和爸爸
And no training wheels
不再需要辅助轮
Wind in your face
风拂过你的脸庞
On that special day
在那个特别的日子
To hear him say
听他说道
I'm letting go
我要放手了
You're on your own
你独自前行
Ohhhh

Ah but there would come a day
啊，但终有一天会到来
When that child slips away
当那个孩子悄然离去
When at thirty years there's another one
当三十年后又有一个孩子
Who would call you son
他会叫你父亲
How can this be
这怎么可能
What's wrong with me
我怎么了
I'll turn my face to the open sea
我将面朝辽阔的大海
Ahead of me
在我前方
And learn to ride
学会乘风破浪
The changing tide
潮起潮落
Ohhhhh

Ah but there would come a day
啊，但终有一天会到来
Ah but there would come a day
啊，但终有一天会到来
Ohhhhhh