因果 - Matthew Lien

因果 - Matthew Lien (马修·连恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：马修.连恩

And the man declared
那人高声宣告
All the dirt the dust and hair
所有污秽尘埃与毛发
Will vanish right into the air
都将消散于空气之中
For a little while
转瞬即逝
You can purchase with a smile
你只需挂着微笑消费
And a credit card without a care
刷信用卡时毫无顾虑
It never seemed that notable
这从来不足为奇
Those cartridges disposable
那些一次性弹匣
Just go away come garbage day
垃圾日来临 一切终将消逝
The tragedy in utero
子宫内的悲剧正在上演
Reveals a bleeding embryo
鲜血淋漓的胚胎浮现
An ecosystem in decay
生态系统在逐渐衰败
This is spiritual neglect
这是精神层面的漠视
This is 'cause and effect
这是因果循环的必然
And so
于是
With every move that you select
每个你做出的选择
You are the 'cause and the effect
都是因果的循环
And so it goes
世事如此流转
It's a polished act
这是一场精心编排的表演
As you present the basic facts
当你陈述那些基本事实
And the sale was unilateral
而交易却是单方面的
And the papers said
报纸上写着
More than fifty thousand dead
超过五万人丧生
And the damage was collateral
而这一切伤害都是附带损害
The sounds of bombs and fire alarms
炸弹轰鸣与警报刺耳
A mother with her babe in arms
怀抱婴儿的母亲
Hurries toward the cellar door
仓皇奔向地窖躲避
Fire burned within her heart
怒火在她心中燃烧
The strike was swift the bomb was smart
袭击迅猛 炸弹精准
A flash of light and nothing more
一道闪光后 万物归寂
This is spiritual neglect
这是精神层面的漠视
This is 'cause and effect
这是因果循环的必然
And so
于是
With every move that you select
每个你做出的选择
You are the 'cause and the effect
都是因果的循环
And so it goes
世事如此流转
Oh

Every deal and every pact
每次交易与盟约
Every time you fail to act
每次你犹豫不决
Every wrapper plastic tray
每个塑料包装托盘
Everything you throw away
每件你丢弃的物品
And every time you cast your vote
每次你投下的选票
Wars domestic and remote
无论战争近在咫尺或远在天涯
Everything you've ever heard
你听闻的每件事
Every move and every word
你的每个举动每句话
And the lion said
狮子开口说道
Praise to God the lamb is dead
赞美上帝 羔羊已逝
Hail the mighty interest rate
向至高无上的利率顶礼膜拜
And the path was found
通往成功的道路已然显现
To attain the higher ground
只为攀登那财富的巅峰
Where the corporate raiders congregate
企业掠夺者们在此欢聚
But in a far and distant land
而在遥远贫瘠的土地上
Dying in the desert sand
有人正葬身于黄沙之中
The victim of hypocrisy
沦为虚伪的牺牲品
How could no one recognize
为何无人能看清真相
Reflected in that child's eyes
映照在那孩子眼中的
Was fear and pain and you and me
是恐惧、痛苦 还有你我的身影
This is spiritual neglect
这是精神层面的漠视
This is 'cause and effect
这是因果循环的必然
And so
于是
With every move that you select
每个你做出的选择
You are the 'cause and the effect
都是因果的循环
And so
于是
This is all that you direct
这一切皆由你指引
You are the 'cause and the effect
都是因果的循环
And so
于是
With every move that you select
每个你做出的选择
You are the 'cause and the effect
都是因果的循环
And so it goes
世事如此流转