十种人生 - Matthew Lien

十种人生 - Matthew Lien (马修·连恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：马修.连恩

And just who are you anyway
你究竟是谁呢
The question comes yet once again
这个问题再次浮现
With absolute uncertainty
带着全然的不确定
You're living out the life of ten
你活出了十个人的模样
See that reflection in the window
望着橱窗里的倒影
The cover of a magazine
杂志封面的光鲜
You think that clears it up somehow
你以为那能说明什么
And just what's that supposed to mean
可这又意味着什么呢
There is nothing to be frightened for
无需畏惧任何事物
And everything to fear and more
却有更多未知值得恐惧
You've no idea I've no idea
你无从知晓 我也同样迷茫
And nothing renders nothing clear
一切混沌 毫无明朗
I knew that it was preordained
我早知这是命中注定
To make this journey on my own
独自踏上这段旅程
With towering mentors far behind
身后导师已遥不可及
I'll storm these castle walls alone
我将孤身攻破这重重堡垒
And I honour those that bear the signs
我敬重那些带着真实印记的人
Not of marketing's design
而非营销设计的伪装
But those truly feel the sting
那些真正感受过刺痛的人
That truly are the songs they sing
他们唱的就是自己的人生
Oh God as I approach the gate
主啊 当我临近生命之门
And as I lay me down to tape
当我准备留下证言
Protect me from my sense of self
请保护我远离自我迷失
Keep my motives clear and straight
让我的动机始终纯粹正直
Do not forgive me should I fail
若我失败 不必原谅
There is no life after the sale
交易之后 再无生机
And it does not matter why I'm here
为何在此 已不重要
I really do not need to know
我本无需知晓缘由
I will trust that there's a deeper plan
只愿相信 冥冥之中
Than anything that I've been shown
自有深意 远超所见
For better or for worse
无论境遇顺逆
Despite
纵使如此
The triumph failure love despair
胜利失败爱恋绝望交织
I'm moving with the speed of light
我以光速前行
Blowing wildly through my hair
狂风肆意掠过发梢
Don't worry about me I'm doing fine
别为我担忧 我很好
I'll be ok outside the lines
在规则之外我依然安好
Just watch for me when this is done
只需静待我的归期
In the still where wars resign
在战火平息后的宁静里
Do not look for me in angry seas
别在怒海中寻觅我的身影
Beyond the storm is where I'll be
风暴之外 方是我的归处
And know that as I drift away
当我随波远去时 请你知晓
It was my choosing in the end
这最终是我自己的抉择
To live the life of ten
活出十倍的炽烈人生