Loveless - Lloyd Cole

Loveless - Lloyd Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You lie in the heat of a summer haze
你躺在夏日朦胧的热浪里
And turn it into a winters tale
却将故事染上冬日的寒意
You pull down the blinds and shut out the sky
你拉下百叶窗 隔绝了天际
And do what you can to turn the whole thing grey
竭尽所能让一切褪成灰白
You're crying and pleading and you're hell just to be with
你哭泣哀求 连相伴都像炼狱
And you're everything that Ill ever need
你明明是我渴望的全部意义
So why do you say you love me when you don't
为何说着不爱却谎称深情
You fall back into the english way
你又退回那英式的疏离里
Of feeling only guilt cause you feel no pain
你只感到愧疚 却不知痛为何物
You sit and you stare at the empty page
枯坐凝视空白纸页
And then you fill it with verse make the whole thing worse
写满诗句让一切更糟
You lie and you cheat your own mind to believing
你自欺欺人地相信
That you don't need anything or anyone
说自己无欲无求
So why do you say you love me when you don't
为何说着不爱却谎称深情
And why should I feel blue when I do
而我真心付出就该承受忧郁
Why
为什么
You lie in the heat of a summer haze
你躺在夏日朦胧的热浪里
And turn it into a winters tale
却将故事染上冬日的寒意
You fall back into the english way
你又退回那英式的疏离里
Of feeling only guilt cause you feel no pain
你只感到愧疚 却不知痛为何物
You're crying and pleading and you're hell just to be with
你哭泣哀求 连相伴都像炼狱
And you're everything that Ill ever need
你明明是我渴望的全部意义
So why do you say you love me when you don't
为何说着不爱却谎称深情
Why should I feel
我为何还要在意
And whos gonna love the loveless if not you
若无你 谁来温暖这颗冰冷的心
Why
为什么
Why
为何