Galway Bay - Josef Locke
歌曲信息
歌曲名：Galway Bay
歌手：Josef Locke
所属专辑：Hear My Song: 24 Favourites
发行时间：2008-01-10
介绍：《Galway Bay - Josef Locke》Josef Locke & Josef Locke演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Galway Bay - Josef Locke 文本歌词
Galway Bay - Josef Locke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It may be some day I'll go back to Ireland
或许有一天我会回到爱尔兰
If it's only at the closing of my day
即便那是在我生命的黄昏时分
To see again the moon rise over Claddagh
再次目睹月亮在克拉达升起
And to watch the sun go down on Galway Bay
并看着太阳在高威湾落下
To see again the ripple of the trout stream
再次看到鳟鱼溪流的涟漪
The women in the meadow saving hay
妇女们在草地上收割干草
Just to sit beside a turf fire in the cabin
只是坐在小屋的泥炭火旁
And watch the barefoot gossoons at their play
看着赤脚的孩子们在玩耍
The winds that blow across the boats from Ireland
从爱尔兰吹来的风掠过船只
Are perfumed by the heather as they blow
风中弥漫着石楠花的芬芳
And the women in the uplands diggin' praties
高地上的妇女们正在挖掘土豆
Speak a language that the strangers do not know
她们说着陌生人所不懂的语言
Yet the strangers came and tried to teach us their ways
然而陌生人来了，试图教我们他们的方式
And they blamed us too for bein' what we are
他们还责怪我们为何保持本色
But they might as well go try and catch a moonbeam
但他们不如去尝试捕捉月光
Or to light a penny candle from a star
或是用星星点燃一支蜡烛
And if there's going to be a life hereafter
如果来世真的存在
And somehow I feel sure there's going to be
我深信它一定会存在
I will ask my God to let me make my heaven
我会祈求上帝让我创造我的天堂
In that dear land across the Irish sea
在那片爱尔兰海彼岸的亲爱的土地上
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It may be some day I'll go back to Ireland
或许有一天我会回到爱尔兰
If it's only at the closing of my day
即便那是在我生命的黄昏时分
To see again the moon rise over Claddagh
再次目睹月亮在克拉达升起
And to watch the sun go down on Galway Bay
并看着太阳在高威湾落下
To see again the ripple of the trout stream
再次看到鳟鱼溪流的涟漪
The women in the meadow saving hay
妇女们在草地上收割干草
Just to sit beside a turf fire in the cabin
只是坐在小屋的泥炭火旁
And watch the barefoot gossoons at their play
看着赤脚的孩子们在玩耍
The winds that blow across the boats from Ireland
从爱尔兰吹来的风掠过船只
Are perfumed by the heather as they blow
风中弥漫着石楠花的芬芳
And the women in the uplands diggin' praties
高地上的妇女们正在挖掘土豆
Speak a language that the strangers do not know
她们说着陌生人所不懂的语言
Yet the strangers came and tried to teach us their ways
然而陌生人来了，试图教我们他们的方式
And they blamed us too for bein' what we are
他们还责怪我们为何保持本色
But they might as well go try and catch a moonbeam
但他们不如去尝试捕捉月光
Or to light a penny candle from a star
或是用星星点燃一支蜡烛
And if there's going to be a life hereafter
如果来世真的存在
And somehow I feel sure there's going to be
我深信它一定会存在
I will ask my God to let me make my heaven
我会祈求上帝让我创造我的天堂
In that dear land across the Irish sea
在那片爱尔兰海彼岸的亲爱的土地上
Galway Bay - Josef Locke LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Le Marchand D'Alcarazas - Luis Mariano Aye aye aye aye aye aye aye aye aye C'est le marchand d'alcarazas Aye aye aye aye aye aye aye aye aye C'est notre charman
-
2
Teahouse Of The Spirits - The Panic Channel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Special guest will you come tonight 亲爱的客人 今夜可否赴约 Brief visit from the other
-
3
Kannst du die Liebe verstehen - The Cats Kannst du die Liebe versteh'n Sie kann doch niemals vergeh'n Das hab' ich schon hunderttausend mal in Liedern gehört K
- 4
- 5
-
6
Eye Of Fatima - Camper Van Beethoven 以下歌词翻译由文曲大模型提供 He's got the eye of Fatima 他拥有法蒂玛之眼 On the wall of his room 挂在他房间的墙上 Two bottl
- 7
- 8
-
9
Stadt Im Niemandsland - BAP Die Parkbänk sinn zem Övverwintre einjelagert Un wie't sching passiert datselve Für die nächste Zigg met mir Hann mich schon la
- 10