King Of The Blues - Gary Moore

King Of The Blues - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Moore

He was born in Mississippi
他降生于密西西比州
1924
一九二四年
He was born in Mississippi
他降生于密西西比州
1924
一九二四年
Left his home with no money
身无分文离故乡
He had to pay his dues
历经沧桑尝百味
But he knew the time was comin'
但知曙光终将至
When he'd be king of the blues
当他成为蓝调之王时
King of the blues
蓝调之王
Lost his heart to a woman
他的心被一个女人俘获
Lucy was her name
她的名字叫露西
Lost his heart to a woman
他的心被一个女人俘获
Lucy was her name
她的名字叫露西
Yes it was
是的 就是她
When he hears her sing so sweetly
当他听到她甜美歌唱时
He knows he just can't lose
他深知自己绝不会输
When he holds her in his arms he knows that
当将她拥入怀中时 他明白
He's the king of the blues
自己就是蓝调之王
He's a hunter with a crosscut saw
他是手持横切锯的猎人
Born under a bad sign
生来就带着厄运的烙印
Caught his baby messin' down the laundromat
撞见爱人在洗衣店厮混
He almost lost his mind
他几乎失去理智
Yeah

He was born in Mississippi
他降生于密西西比州
1924
一九二四年
He was born in Indianola Mississippi
印第安诺拉的泥土孕育了他
1924
一九二四年
Yes he was
是的 正是如此
He doesn't need no jester to keep him amused
无需弄臣献媚取乐
He's got Lucy by his side
露西相伴即是圆满
He's making headline news
谱写着头条新闻的传奇
Doesn't need no palace
无需金碧宫殿
Like Freddie down in Dallas
不像达拉斯的弗雷迪
You can call him what you like
随你怎么称呼他
I call him king of the blues
我称他为蓝调之王
That's right
没错
That's right Albert King of the blues
没错 阿尔伯特·蓝调之王
Yeah

King of the blues
蓝调之王