Get Her Back(Album Version) - Molly Hatchet

Get Her Back - Molly Hatchet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had me a woman one time
我曾拥有过一个女人
Back a long time ago
那是很久以前的事了
She seemed to treat me so fine
她曾对我温柔以待
I didn't want to let her go
让我不愿放手
She found a new way
她找到了新的方向
Find peace of mind
寻得内心安宁
She left me flat and standin here
却将我无情抛弃
With nothing but a dime
只留我身无分文
She said she found herself
她说她已找到新的人生方向
Another way of life
另一种生活方式
I gave her my everything
我曾付出所有真心
And treated her right
对她百般呵护
Didn't know what it was about her
说不清她为何如此特别
But I want her back
但我渴望她回到身旁
Oh lord would you help me please
主啊求你帮帮我
I gotta get back
我必须挽回这段感情
My daddy told me one time
父亲曾对我这样说过
Son don't ya be no fool
孩子 别当个傻瓜
Most women will treat you kind
多数女人会温柔待你
Then they'll treat you cruel
转眼却让你心碎
But you got to look forward
但你要学会向前看
To a new day thats coming
等待崭新的明天
Got to quit chasin that girl son
别再追逐那个姑娘了 孩子
Slow up your runnin
放慢你的脚步吧
Things will get better son
孩子 一切都会好起来的
A new day tommorrow
明天将是崭新的一天
Forget about that girl
忘了那个女孩吧
Throw away your sorrow
抛却你的忧伤
I couldn't forget about her
我却始终无法忘记她
Not about that stuff
不是那些过往
Shed been with me too long
她已陪伴我太久太久
But let her have it rough
就让她尝尽艰辛
You never had a so good baby
你从未拥有过如此美好的爱人
I had me woman one time
我曾拥有过一个女人
Back a long time ago
那是很久以前的事了
She seemed to treat me so fine
她曾对我温柔以待
I didn't want to let her go
让我不愿放手
Shed find a new way
她却寻得新生
Find peace of mind
寻得内心安宁
She left me flat and standin here
却将我无情抛弃
With nothing but a dime
只留我身无分文
She said she found herself
她说她已找到新的人生方向
Another way of life
另一种生活方式
I gave her my everything
我曾付出所有真心
And treated her right
对她百般呵护
Didn't know what it was about her
说不清她为何如此特别
But I want her back
但我渴望她回到身旁
Oh lord would you help me please
主啊求你帮帮我
I gotta get me back
我必须找回曾经的自己