Dead and Gone - Molly Hatchet

Dead and Gone - Molly Hatchet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey good lookin' what you got cooking
嘿，漂亮的人儿，你在忙些什么呢
Put the needle in the spoon
把针头插进勺子
Hey sweet baby don't you say maybe
嘿，亲爱的宝贝，别再说“也许”
I know you'll need a fix real soon
我知道你很快就要再来一针
Your eyes are lookin' glassy
你的眼神变得迷离
You think you're real sassy
你以为自己很酷
But you know your headed for your doom
但你知道你正走向毁灭
You look a little older but you sure ain't no wiser
你看起来老了一些，但显然并未变得更聪明
You're running for a stone cold tomb
你正奔向冰冷的坟墓
You've got to find out for yourself
你必须自己去发现
You've got to learn it all on your own
你必须独自学会这一切
All this messing around
所有这些胡闹
Gonna put you in the ground
终将把你埋入地下
The needle leave you dead and gone
针头会让你死去并消失
I say the needle leave you dead and gone
我说，针头会让你死去并消失
Start to feel the power
开始感受到那股力量
Hundred miles per hour
以百英里的速度疾驰
You're on the wrong side of the road
你正驶向错误的方向
Your eyes are getting lighter
你的眼神逐渐迷离
Your face is getting whiter
你的脸色愈发苍白
You're going to start feeling the load
你将开始感受到沉重的负担
Your hands a start a shaking
你的双手开始颤抖
You'll feel your mind a breaking
你会感到心智逐渐崩溃
You'll wonder why it's getting so cold
你会疑惑为何如此寒冷
Your body's feeling icy
你的身体感到冰冷刺骨
That box will hold you nicely
那个盒子将温柔地容纳你
You'd better say goodbye to your soul
你最好向你的灵魂告别
You've got to find out for yourself
你必须自己去发现
You've got to learn it all on your own
你必须独自学会这一切
All this messing around
所有这些胡闹
Gonna put you in the ground
终将把你埋入地下
The needle leave you dead and gone
针头会让你死去并消失
You know the needle leave you dead and gone
你明知针头会让你命丧黄泉
Come on
来吧
Hey good lookin' what you got cooking
嘿，漂亮的人儿，你在忙些什么呢
Put the needle in the spoon
把针头插进勺子
Hey sweet baby don't you say maybe
嘿，亲爱的宝贝，别再说“也许”
I know you'll need a fix real soon
我知道你很快就要再来一针
Your eyes are lookin' glassy
你的眼神变得迷离
You think you're real sassy
你以为自己很酷
But you know your headed for your doom
但你知道你正走向毁灭
You look a little older but you sure ain't no wiser
你看起来老了一些，但显然并未变得更聪明
You're running for a stone cold tomb
你正奔向冰冷的坟墓
You've got to find out for yourself
你必须自己去发现
You've got to learn it all on your own
你必须独自学会这一切
All this messing around
所有这些胡闹
Gonna put you in the ground
终将把你埋入地下
The needle leave you dead and gone
针头会让你死去并消失
I say the needle leave you dead and gone
我说，针头会让你死去并消失