I Want to Boogie With You - Lou Reed

I Want to Boogie With You - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：L.ou Reed/Michael Fonfara/Lou Reed

Hey pretty baby
嘿 美丽的宝贝
Don't you think you might give me a chance
难道你不觉得该给我个机会吗
Get it on with me
与我共舞
Go downtown for some love and romance
去市中心寻找爱与浪漫
And I know I ain't nothing
我知道我一无是处
I ain't worth but a thin dime
我甚至不值一文
But if you put your heart in my hands
但如果你把心交给我
I'm sure that I could change your mind
我确信我能改变你的想法
I wanna boogie with you
我想与你共舞
Yeah
是的
Yeah I wanna boogie with you
是的，我想与你共舞
Yeah
是的
Yeah
是的
Theres something baby that your parents
宝贝，你的父母
Both agreed
都同意了一件事
And that is that they both had it
那就是他们都认为
Deep distrust for me distrust for me
对我深怀不信任 对我充满疑虑
Best friend Frankie
你的挚友弗兰基
Well I know your best friend Frankie
我深知你的好友弗兰基
He wants to see me sink see of sink
他巴不得看我沉沦 看我陷入困境
And I don't much blame him for that
对此我并不怪他
He gets so useless after so few drinks you know baby
几杯酒下肚他就变得毫无用处 你知道吗宝贝
I wanna boogie with you
我想与你共舞
Why lay
为何犹豫
I wanna boogie with you
我想与你共舞
Why lay
为何犹豫
Well I know your little baby sister
我知道你年幼的妹妹
She thinks that I'm a flop
她认为我一无是处
But I guess that you know that it's true
但我想你也知道这是事实
I spent more time at the bottom than the top
我更多时候处于低谷而非巅峰
Than the top
而非巅峰
Tell your little sister
告诉你妹妹
I know she wants to give me a whirl
我知道她想要给我一个机会
But I don't have the time baby
但我没有时间等待，宝贝
To wait till she's grown up and she's
直到她长大成人
A woman not a girl
成为一个女人，而不是女孩
Don't you know I wanna boogie with you
你难道不知道我想和你共舞吗
Hey l

Hey I wanna boogie with you
嘿，我想和你共舞
Hey l

I wanna boogie with you
我想与你共舞
Hey l

I wanna boogie with you yeah
我想与你共舞 是的
Yeah
是的
Boogie with you
与你共舞
Down on the corner
在街角
Boogie with you yeah
与你共舞 是的