ジらさないで責めないで、乙女のハートはお騒がせ！ - 乙女っ娘クラブ

ジらさないで責めないで、乙女のハートはお騒がせ！ - 乙女っ娘クラブ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川雅敏

曲：鹿島信夫

编曲：米光亮

いつまでも
无论何时
ねぇヨロシク
都要好好相处哦
無茶なハートでよければ
若是不介意我任性到底
この先も
未来之路
波乱万丈
注定波澜万丈
武者震いで追いかけて
就让我满怀斗志追赶你
だけど恋のギアチェンジは
但恋爱中的换挡变速
素直にできなくて
总是无法直率面对
情熱の powerとは
满腔热忱的power
噛み合わないしおらしさ
与故作矜持实在不匹配
Hara hara
忐忑不安
させちゃうわ
让你困扰了吧
バトルな乙女でゴメンネ
身为战斗少女真是抱歉
Dogi magi
手足无措
しないでね
请别慌乱哦
好きだとそう
好想听你说出
言わせたいのヨ
喜欢我这句话
キュンと劇的に
怦然心动的戏剧性
どこまでも
无论何处
ねぇアセラズ
都要从容不迫
勇気のアクセル踏もう
勇敢踩下心动的油门
運命のシグナルなら
若是命运的信号灯
飛ばしすぎちゃ見落とすぞ
开太快可会错过时机
だけど恋は強がるほど
但爱意越是逞强遮掩
メーターが乱れて
心跳仪表就越紊乱
この胸の周波数
胸中的情感频率
あなたと混線しちゃう
总与你的波长相干扰
Doki doki

させちゃうわ
让我慌张不已
乙女のメンツにかけても
赌上少女的尊严发誓
Sowa sowa
坐立难安
してるのに
明明如此在意
あなたはなぜヨソ見してるの
为何你却总在环顾左右
手強いタイプね
真是难对付的类型
だけど恋はどこにあるの
但爱情究竟藏在何处
チラシを見るザマス
翻看传单的此刻啊
タイならあるザマスよ
如果在泰国肯定能找到
特売コーナーザマスチョット
特卖专区的此刻稍等片刻
そこどくザマス
请别挡路哦此刻
Dota bata
手忙脚乱
イロイロと
各种误会
勘違いもまたドラマね
也是恋爱剧的调味料
Waku waku

しちゃいましょ
开始行动吧
出会いはそう
相遇越是
もつれるほどに
充满纠葛缠绕
あとで二重マル
事后评分就越高
Toni kaku
总而言之
わたしたち
我们始终
いつもあなたのそばにいる
都陪伴在你身边啊
Jita bata
别敷衍应付
しないでね
认真点嘛
覚悟キメて
做好觉悟
トキメキましょ
一起心动吧
どんな未来も
无论何种未来