San Francisco - Alkaline Trio

San Francisco - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Choking on the thought of leave
离别的念头让我窒息
Drinking to keep from sobbing 4 PM
借酒消愁 下午四点
4 dollar pints at SFO the time and price
旧金山机场 四美元一杯 时间与价格
With all my happiness aborted
我所有的快乐都被扼杀
The PA painfully starts boarding
广播声刺耳地响起 开始登机
I sink deep 30 000 feet into my window seat electric chair
我深陷窗边的座位 像坐在电椅上 三万英尺高空
And I was drinking you goodbye
我举杯与你告别
My heart floats in the bay
我的心漂浮在海湾
From sour home chicago and your being far away
从芝加哥的苦涩家中 你已远在天边
There's no telling what I'll do if I don't return to you
若不能回到你身边 我不知自己会做出什么
Hopeful thoughts of soon returning
心中充满早日归来的希望
Cant put out my stomachs burning
却无法平息内心的焦灼
Plastic wings and plastic smiles
塑料的机翼和虚假的微笑
And salted peanuts to stretch my mile
咸味的花生让我勉强支撑
Choking on the thought of leaving
离别的念头让我窒息
Drinking to keep from heaving 5 PM
借酒消愁 以免呕吐 下午五点
5 dollar pints hellbound airlines time and price
五美元一品脱 地狱航班 时间和代价
And I was drinking you goodbye
我举杯与你告别
My heart floats in the bay
我的心漂浮在海湾
From sour home chicago and your being far away
从芝加哥的苦涩家中 你已远在天边
There's no telling what I'll do if I don't return to you
若不能回到你身边 我不知自己会做出什么
I was drinking you goodbye
我借酒与你告别
My heart floats in the bay
我的心漂浮在海湾
From sour home chicago and your being far away
从芝加哥的苦涩家中 你已远在天边
There's no telling what I'll do if I don't return to you
若不能回到你身边 我不知自己会做出什么