Almost Everything - The Hold Steady

Almost Everything - The Hold Steady
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something might happen
或许会有事情发生
But nothing will be never ending
但没有什么会是永恒的
Right from the start
从一开始
I told you I can't spend the night
我就告诉你我不能过夜
Forget all the feelings
忘记所有的感觉
Remember the sessions
记住那些时刻
How we made a connection
我们如何建立了联系
With the lambs from my dreams
与我梦中的羔羊一起
Looking up at your hands
抬头望着你的手
And your hands pointing up at the lights
而你的手正指向灯光
Yeah there are nights I get terrified
是的，有些夜晚我感到恐惧
I'm sure you get terrified too
我相信你也会感到恐惧
So hey won't you show me a sign
所以，能否给我一个信号
If I'm getting through to you
让我知道我是否触动了你
I'm still pretty into you
我依然深深为你着迷
The bus it rolled up into franklin at dawn
黎明时分，巴士缓缓驶入富兰克林
And everything seemed super slo mo
一切仿佛被放慢了节奏
The waffle house waitress
华夫饼屋的女服务员
That asked us if we were Pink Floyd
问我们是否是平克·弗洛伊德的粉丝
Sat in the back of the theater
我们坐在影院的最后一排
Just drinkin' and talkin'
一边喝酒一边聊天
About movies and Krishna
谈论着电影和克里希纳
And hardcore and Jesus and Joy
还有硬核音乐、耶稣和快乐
Yeah there are nights I get terrified
是的，有些夜晚我感到恐惧
I'm sure you get terrified too
我相信你也会感到恐惧
So hey won't you show me a sign
所以，能否给我一个信号
If I'm getting through to you
让我知道我是否触动了你
When the lights come up
当灯光亮起时
I can't see so much
我看不清太多
I can hear you breathe
我能听到你的呼吸
I can feel almost everything
我几乎能感受到一切
We checked into methodist
我们去了卫理公会医院
We met with some residents
与一些住院医生见了面
They maxed out my medicine
他们给我开了最大剂量的药
And let me back loose again
然后让我再次自由
Went to some movie
去看了一场电影
It was loud dumb and bloody
吵闹、愚蠢又血腥
The third act took place in a wormhole
第三幕发生在虫洞里
The hero
英雄
Ascended to heaven
升入天堂
Then we headed home
然后我们回家
Got blocked at the exits
在出口被拦住
By medics with stretchers
医护人员带着担架
Finally they said just forget it
最后他们说算了
The kid that went down isn't dead
那个倒下的孩子没死
He just can't find his phone
他只是找不到手机
Yeah there are nights I get terrified
是的，有些夜晚我感到恐惧
I'm sure you get terrified too
我相信你也会感到恐惧
So hey won't you show me a sign
所以，能否给我一个信号
If I'm getting through to you
让我知道我是否触动了你
I can hear you breathe
我能听到你的呼吸
I can feel almost everything
我几乎能感受到一切
Almost everything
几乎一切