How Will I Know - Stevie Wonder

How Will I Know - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stevie Wonder

Composed by：Stevie Wonder

Is the answer in his eyes
答案是否藏在他眼眸深处
Is the answer in her smile
答案是否隐于她莞尔之间
Or in the words that you first hear him say
或是他初遇时轻诉的言语
Is it in the nick of time
是否在命运恰好的瞬息
First impression in your mind
你心底最初悸动的印记
Do you know it all in just one day
难道一日便能洞悉所有谜题
How will I know he loves me
我该如何知晓他情深几许
How will I know she cares
我该如何确认她真心如许
It's hard for true love to find you find you
真爱难寻 寻寻觅觅
So easy to feel you're there
却轻易感知你的存在
How will I know she loves me
如何知晓她心属我
I know all things in time
时间终会揭晓答案
Well I have no problem waiting waiting
我愿耐心守候 静静等待
For true love forever mine
直到真爱永驻心间
Is the answer in his glance
答案藏在他眼波流转间
The first time you're holding hands
初执你手的悸动瞬间
Or in the moment that feels oh so right
或是在怦然心动的瞬间
Is it in her tenderness
藏在她温柔的眼波里
Or the magic of his kiss
还是他亲吻的魔力中
Or in the sweet love you make through the night
又或是整夜缠绵的甜蜜
How will I know he loves me
我该如何知晓他情深几许
How will I know she cares
我该如何确认她真心如许
It's hard for true love to find you find you
真爱难寻 寻寻觅觅
So easy to feel you're there
却轻易感知你的存在
How will I know she loves me
如何知晓她心属我
I know all things in time
时间终会揭晓答案
Well I have no problem waiting just waiting
我愿静候不焦不躁 只是等待
For true love one of a kind
那份独一无二的真心
For true love forever mine
直到真爱永驻心间