My Love Is On Fire - Stevie Wonder

My Love Is On Fire - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder

Look at how they stop and stare
看他们驻足凝望的模样
As if they've never seen a heart in love
仿佛从未见过如此痴狂的心跳
And though I see them I don't care
纵使察觉目光 我也无心理会
Cuz I'm too busy thinking bout our love
因我满心都是你我相爱的画面
Thinking about that each and every morning
每个清晨醒来时都在幻想
I wake up to that love glow in your eyes
你眼中那抹爱的微光将我照亮
And though it seems I'm hooked on this fixation
虽然看似沉溺于这执念难以自拔
I will not stop my daydreaming
我无法停止白日幻想
Until my nights are true with you
直到每个夜晚与你成真
Ooh baby my love is on fire
亲爱的 我的爱在燃烧
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Listen at me call your name
听我呼唤你的名字
As if you're witness to my every word
仿佛你见证着我每字每句
And though it seems sometimes insane
尽管有时看似疯狂
Something within me tells me they'll be heard
内心有个声音告诉我终将被听见
So I wait so patiently the moment
于是我耐心等待那一刻
When my love fantasies will come to life
当我的爱情幻想终将成真
And all I need from you is confirmation
我只需要你肯定的回应
Then I'll be living truth those moments
就能活出真实的瞬间
That I long with you
那是我与你共同的渴望
Ooh baby my love is on fire
亲爱的 我的爱在燃烧
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Ooh baby my love is on fire
亲爱的 我的爱在燃烧
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Ooh baby my love is on the fire
亲爱的 我的爱如火炽烈
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Yeah

On flute Hubert Laws

And all I need from you is confirmation
我只需要你肯定的回应
Then I'll be living truth those moments
就能活出真实的瞬间
That I long with you
那是我与你共同的渴望
Ooh baby my love is on fire
亲爱的 我的爱在燃烧
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Yeah yeah yeah

Ooh baby my love is on fire
亲爱的 我的爱在燃烧
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Yeah yeah yeah yeah

Ooh baby my love is on fire
亲爱的 我的爱在燃烧
Ooh baby my heart is on the wild
亲爱的 我的心狂野不羁
Ooh baby I'm burning with desire
亲爱的 欲望让我灼烧
I want to feel your love
渴望感受你的爱意
I need to feel your love mixed with mine
需要你的爱与我交融
Yeah