Passionate Raindrops - Stevie Wonder

Passionate Raindrops - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder

Na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na wuuu
呐 呐 呐 呐 呐 唔
The day's been hot and sunny
白昼骄阳似火
Evening's about to take control
暮色即将笼罩大地
The sky is painting pictures
天幕挥洒斑斓画卷
Stirring up love bliss in our souls
撩动你我心间缱绻
The breeze carries the fragrance
晚风轻送芬芳
Of the sweetest symphony as it blows through your hair
甜蜜交响乐随风轻抚你发梢
Better can be nowhere
世间至美莫过于此
Our voices turn to whispers
我们的呢喃细语
Blending with rhythms of the night
与夜色律动交织缠绵
The nightingales sing a love song
夜莺盘旋低唱情歌
Glancing down at us in their flight
羽翼间投下温柔注视
The moisture brings forth magic
夜露催生魔法
That permeates the midnight air
浸透午夜的芬芳
To kiss the love we share
轻吻我们共享的爱恋
Are raindrops passionate raindrops
这雨滴是炽热的雨滴
The kind of rain that writes they're
像在肌肤上书写着
So in love on our skin
我们如此相爱的印记
Raindrops that we hope won't stop
愿这雨滴永不停息
Cooling the red hot love that we are making ahh
冷却我们燃烧的缠绵
Raindrops passionate raindrops
炽热的雨滴啊
That brings out all the fire that we have within
点燃心底所有的火焰
Raindrops cover every spot
雨滴洒落每个角落
Right to the last drop
直至最后一滴
We want all of you and then
我们渴望拥有彼此的全部
Let each drop a rain be a lifetime
愿每一滴雨都化作永恒
That our love won't end
让我们的爱永不终结
Somewhere in our doing
在缠绵的某个瞬间
Trying to make our bodies one
我们试图融为一体
We fall prey to moon dreams
我们沉醉于月光幻梦
Till awaken by the morning sun
直到被晨光温柔唤醒
Still disorientated
仍带着朦胧醉意
I feel something warm on my face
你掌心的温度轻抚我脸庞
Coupled by your embrace
相拥时连呼吸都发烫
We gaze in awe and wonder as if
相视时眼中盈满难以置信的惊喜
We can't believe it's so
仿佛这美好不该属于尘世
Just that taste of heaven has got us
浅尝天堂滋味便已足够
Longing for much more
渴望更多缠绵
We lie there impatient
我们焦躁地相拥
Anxiously waiting for the sun to go in
焦急等待夕阳沉沦
And the clouds to burst again
等待云层再度破碎
To give us raindrops passionate raindrops
赐予我们炽热的雨滴
The kind of rain that writes they're
像在肌肤上书写着
So in love on our skin
我们如此相爱的印记
Raindrops that we hope won't stop
愿这雨滴永不停息
Cooling the red hot love that we are making
为我们炽热的爱意降温
Wo wo wo wo raindrops passionate raindrops
哦 这激情如雨的雨滴
That brings out all the fire
点燃我们心中
That we have within
所有的火焰
Raindrops cover every spot right to the last drop
雨滴浸润每一寸肌肤直到最后一滴
We want all of you and then
我们渴望拥有彼此的全部
Let each drop a rain be a lifetime
愿每一滴雨都化作永恒
That our love won't end
让我们的爱永不终结
Raindrops passionate raindrops
炽热的雨滴啊
The kind of rain that writes
如诗般在肌肤上书写
They're so in love on our skin
我们沉醉在这爱意里
Raindrops that we hope won't stop
愿这雨滴永不停息
Cooling the red hot love that we are making
为我们炽热的爱意降温
Eh eh eh eh eh raindrops passionate raindrops
啊 啊 啊 炽热的雨滴
That brings out all the fire that we have within
点燃心底所有的火焰
Raindrops cover every spot
雨滴洒落每个角落
Right to the last drop
直至最后一滴
We want all of you and then
我们渴望拥有彼此的全部
Let each drop a rain be a lifetime
愿每一滴雨都化作永恒
That our love won't end
让我们的爱永不终结
End hmm eh eh eh eh eh eh eh eh eh
永不终结 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯