Little Wing - JAM Project

Little Wing - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：影山ヒロノブ

New days
崭新的日子
始まりの朝世界とキスしよう
在这开始的清晨 与世界亲吻
Blowing in the wind
随风飘扬
ほんの少しの勇気と
将仅存的一丝勇气与
愛をポケットに
爱意收入口袋
I wish
我渴望
もしも私に翼があったら
如果我能拥有一双翅膀
悲しみや過去も不安も
定能跨越所有悲伤过往与不安
越えてゆけるのに
飞向遥远彼方
Yeah

失うものなどなんにもないよ
已经没有什么可失去的了
出たとこ勝負の
索性放手一搏的
Brand new day
崭新一天
Take my way
踏上征程
この手の平で
想要用这双手掌
奇跡をキャッチしたい
捕捉转瞬即逝的奇迹
果てしない空と大地
穿越无垠的天空与大地
そして未来を旅してく
向着未来不断旅行
生まれたての翼は
这新生的稚嫩翅膀
Oh

きっときっときっと
必定必定必定
Someday
终有一日
輝いてくんだ
会绽放出璀璨光芒
Maybe
或许
きっとどこかに
答案就藏在
答えがあるはず
世界的某个角落
Going on my way
沿着道路前行
たったひとつの真実は
那唯一的真实始终
遠い風の中
飘荡在远方的风中
Sometime
有时
負けそうなときは
当快要放弃的时候
笑顔で深呼吸
就用微笑深呼吸吧
泣き虫で弱い自分は
将爱哭又软弱的自己
捨てて行くんだから
永远留在昨日
Yeah

できないことなど
这世上根本不存在
なんにもないよ
什么不可能
はちゃめちゃだらけのeveryday
在混乱喧嚣的日常里
Save my dream
守护梦想
笑われたって
哪怕被人嘲笑
無視してトライしよう
也要继续勇敢尝试
地平線に向かう雲を
直到我们超越地平线上
いつか追い越すその日まで
流动云朵的那天来临
夢を乗せた翼は
承载着梦想的翅膀
Oh

ずっとずっとずっと
永远永远永远
Keep on
持续
羽ばたいてくんだ
向着高空展翅翱翔
New days
崭新的日子
始まりの朝世界とキスしよう
在这开始的清晨 与世界亲吻
Blowing in the wind
随风飘扬
ほんの少しの勇気と
将仅存的一丝勇气与
愛をポケットに
爱意收入口袋
果てしない空と大地
穿越无垠的天空与大地
そして未来を旅してく
向着未来不断旅行
生まれたての翼は
这新生的稚嫩翅膀
Oh

きっときっときっと
必定必定必定
Someday
终有一日
地平線に向かう雲を
直到我们超越地平线上
いつか追い越すその日まで
流动云朵的那天来临
夢を乗せた翼は
承载着梦想的翅膀
Oh

ずっとずっとずっと
永远永远永远
Keep on
持续
羽ばたいてくんだ
向着高空展翅翱翔