ありがとう - Shouta Nagayama

ありがとう - Shouta Nagayama

詞：永山尚太

曲：上地等

あなたの優しさに気づくまで
在意识到你的温柔之前
どれだけ遠まわりしたんだろう
我究竟绕了多远的路呢
あなたの大きさに触れるまで
在意识到你的重要之前
どれだけの時が過ぎただろう
时间究竟过去了多少呢
近すぎて見えなくて
因为太近而看不见
ただあなたは笑ってた
你只是静静地微笑着
いつの日もいつの時も
不管什么时候
そばにいた温かい笑顔
你都带着温暖的笑脸陪在我的身边
あなたの寂しさに気づくまで
在觉察到你的寂寞之前
どれだけあなたを傷つけだろう
我到底伤你有多深呢
あなたが涙顔見せるまで
在看见你哭泣的脸之前
どれだけわがままだっただろう
我到底有多任性呢
近すぎて見えなくて
因为太近而看不见
ただあなたはそこにいた
你只是静静地呆在那里
いつの日もいつの時も
不管什么时候
僕の中温かい場所に
在我内心温暖的地方
瞳閉じればきこえる波の音
只要闭上眼睛就能听见波浪的声音
光が作る蒼い幻
看见光折射出的苍茫幻象
まぶた射す陽が涙誘うよ
穿透眼睑的阳光让眼泪掉落
近すぎて見えなくて
因为太近而看不见
ただあなたは笑ってた
你只是静静地微笑着
いつの日もいつの時も
不管什么时候
そばにいた温かい笑顔
你都带着温暖的笑脸陪在我的身边
近すぎて見えなくて
因为太近而看不见
ただあなたはそこにいた
你只是静静地呆在那里
いつまでもいつまでも
不管什么时候 不管什么时候
そばにいて大切なあなた
心爱的你都在我的身边