-QUIT30- The Beginning Of The End - TM NETWORK

-QUIT30- The Beginning Of The End - TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Tetsuya Komuro

曲：Tetsuya Komuro

夢にまでさえ
甚至会在梦中浮现
出てくるのさ
反复纠缠着人们
人はいつも
人类总是
何かに傷ついている
被某些事物所伤害
それは時に
有时这种伤痛
永遠の彼方
会延伸至永恒彼岸
それを人が
正是这些创痛
人を補う
让人学会互相弥补
誰かと誰かが仲間で
某些人成为彼此的同伴
いつといつとが平和で
某些时刻构筑出和平
何処と何処とが争い
某些地域爆发着争端
そこの輪には必ず
这些轮回中始终存在着
Human
人类
行きていくこと
生存延续的意义
歩いていくこと
步履蹒跚的轨迹
夢を見ること
怀抱梦想的勇气
希み捨てないこと
永不放弃的希冀
頭使わなきゃ
若不动用智慧
体使わなきゃ
若不尽情挥洒汗水
人と人との
就无法真正领悟
付き合い覚えないと
人际交往的真谛
言葉にすると
虽然用言语表达
少しずるく聴こえるけれど
听来略显狡猾轻浮
学ぶことだけ
但唯有虚心接纳
しっかり受け止めて
这些生命的馈赠
その人の
才能将前人的
Career
生涯
うまく受け継いでいく
完整地传承延续
きっと感謝は
相信感激之情
後から追いかけて来る
终会从身后追赶而来
人という生命実は本当は
名为人类的生命本质
心と体が心身一体
实则是灵与肉的交融
ここまで繊細
如此精密的构造
ここまで緻密
如此细腻的机理
ここまで感情が
承载着如此磅礴的
何か凄く大きい
情感洪流
Feel the mother
感受母亲
Feel the father
感受父亲
Feel the son
感受儿子
Feel the daughter
感受女儿
Feel the brother
感受兄弟
Feel the sister
感受姐妹
Feel the family
感受家族
Feel the company
感受集体
Feel the country
感受国度
Feel the world
感受世界
Feel the universe
感受宇宙
喜びや戸惑い
喜悦与迷惘交织
苦しみや憎みあい
痛苦与仇恨纠缠
寂しさや情けなさ
孤寂与怜悯并存
ありがたみいつくしみ
感恩与慈爱相生
人が人であるため
为了维系人类本质
何百何千という
千万种错综复杂的
感覚の交錯
感官层层交叠
それを知った僕らは
领悟其中真谛的我们
簡単に簡単に
却将这份情感
片付けてしまった
草率地封印掩埋
Love
爱
Love
爱
Love
爱