If you can - TM NETWORK

If you can - TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mitsuko Komuro

曲：Tetsuya Komuro

もし君がもし僕が
若你我能
悲しみに立ち止まったとしても
即使被悲伤阻滞了前行的脚步
手を伸ばすその場所には
只要伸手触及的那处
かならず次のはじまりがある
必定孕育着新的开端
思い通りに太陽がいつも
并非每次徘徊时阳光都会
道を教えてくれるわけじゃない
如约为我们照亮前方的路途
迷うたびに探したのは
每当迷失方向便想起那日
いつか君と見上げた空
与你共同仰望的苍穹
抱きしめるほど幸せはすぐ
越是紧拥幸福越觉它仿佛
壊れてしまいそうに思うけど
下一秒便会破碎消散于指尖
なによりその笑顔だけが
但唯独你粲然绽放的笑容
僕を強くしてくれるよ
赐予我前行的无穷力量
もし君がもし僕が
若你我能
思い出を忘れそうなときは
在即将遗忘珍贵回忆的时刻
手を握りしめるだけで
只需紧紧交握住彼此的手
そこから次のつながりになる
便会缔结出崭新的羁绊
長い時のロープ
时光编织的长绳
目を閉じたままで
纵使紧闭双眼
答えがわかるような
也不会知晓
続きはない
未来的答案
もし君がもし僕が
若你我能
悲しみに立ち止まったとしても
即使被悲伤阻滞了前行的脚步
手を伸ばすその場所には
只要伸手触及的那处
かならず次のはじまりがある
必定孕育着新的开端
風がただ吹く方へ
不妨循着风的方向
行き先を選んでみればいい
随心选择前进的轨迹
心には叶えるための
因为内心深处始终跃动着
ときめきがあるから
为实现梦想而生的悸动
もし君がもし僕が
若你我能
思い出を忘れそうなときは
在即将遗忘珍贵回忆的时刻
手を握りしめるだけで
只需紧紧交握住彼此的手
そこから次のつながりになる
便会缔结出崭新的羁绊
流れ消え行く星の光は
流星划过的轨迹光芒
夢のありかへ続くわけじゃない
并非指向梦想栖息的方位
悩むたび信じるのは
每当陷入迷茫便坚信此刻
いつも君と見上げる空
与你共同仰望的苍穹
いつも君と
永远与你共同仰望的苍穹