Mission to GO - TM NETWORK

Mission to GO - TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mitsuko Komuro

曲：Tetsuya Komuro

嵐で曇るハイウェイ
被暴风雨笼罩的公路
無言で走り続ける
沉默着持续向前奔驰
頼れるものが何もない
没有任何可依赖之物
それでも前に進みたい
即便如此仍想继续前进
遠い昔に飛び立ち
在遥远往昔启程出发
忘れ去られたボイジャー
被世人遗忘的旅行者
太陽系も抜け出し
早已飞出太阳系之外
今日もどこかを漂う
今日仍在某处漂流徘徊
君も今
此刻的你
闇を彷徨って
也正彷徨于黑暗中
見えない
寻找着
道を探してるよ
看不见的道路啊
Mission to go
使命启程
迷わないで
不要犹豫不决
荒ぶる
在狂暴的
夜に怯えないで
黑夜中不要胆怯
Mission to live
生存使命
僕はここにいる
我始终守在这里
変わらず
永远
君をみつめ
凝望着你身影
ウィンドウ叩きつける
雨水激烈敲打车窗
雨の音が激しくて
雨声喧嚣不绝于耳
君がつぶやいた言葉
你轻声呢喃的话语
遠くにかき消されてく
逐渐消散在远方尽头
計算された軌道を
偏离预定轨道的
外れた飛行体にも
失控飞行器也依然
何かの使命がある
肩负着某种使命
きっと君も
你也必定如此
今はまだ
即便现在
震えても
仍在颤抖
心細くても
感到孤独无助
いつだって
但无论何时
朝が来る
黎明终将到来
こんな夜も終わる
这样的夜晚也会结束
Mission to go
使命启程
投げ出さずに
不要轻言放弃
小さな光を目指して
朝着微弱光芒前进吧
Mission to live
生存使命
遠く離れても
哪怕相隔再遥远
必ず出会える日が来るよ
重逢之日必定会来临
Mission to go
使命启程
迷わないで
不要迷失方向
荒ぶる夜に怯えないで
在狂暴黑夜中不要退缩
Mission to live
生存使命
僕はここにいる
我始终守在这里
変わらず
永远
君をみつめてる
凝望着你的身影
Mission to go
使命启程