Like Ya Use To - Heather Headley

Like Ya Use To - Heather Headley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This mornin' when you woke up
今晨当你醒来时
I had breakfast cooked with everythin' you like
我备好你爱的早餐 样样俱全
But you didn't even give the eggs a try
可你连煎蛋都不愿尝一口
And you left without kissin' me goodbye
临走时吻别也忘记留
Used to wake up happy everyday
从前每个清晨你都带着笑
With the glow of love upon your face
脸上跃动着爱的光芒
But now that shine has gone away
如今那光彩早已消散
Has someone else taken my place
是否有人取代了我的位置
You need to stop stop
请你停下 别再这样
Askin' me to cook and givin' me the look
总让我下厨 还用那种眼神
That you were turned on by me
假装对我有兴趣
Stop stop comin' home to me
停下 别再回到我身边
Stop hangin' in the streets
别总在街头游荡
Instead of being where you should
而不是该在的地方
Stop stop lookin' in my face
停下 别再直视我的眼睛
When you would come in late
当你深夜才归来
I said I know you way too good
我早已看透你的把戏
Stop stop foolin' me around
够了 别再敷衍糊弄我
Boy if you ain't down and you wanna leave
若你心已不在 想要离开
You know you could
大可直说
You don't love good baby
你的爱意不再炽热
Like you use to
不似从前
Hold me like you use to
拥抱不再用力
Do the things you use to
温柔也失了踪迹
You don't touch me baby
你不再像从前那样触碰我 亲爱的
Like you used to
不再如往日般温柔
Say the things you use to
不再说那些甜蜜情话
Tell me are you use to me
告诉我 你是否已习惯我的存在
You don't love good baby
你的爱意不再炽热
Like ya use to
不复当初的浓烈
Kiss me like ya use to
不再有往日的深情拥吻
Tell me what ya use to
告诉我 你怀念怎样的从前
Say you don't miss me
说你不再想念我
Baby like ya use to
亲爱的 像从前那样
Love me like ya use to
像从前那样爱我
Maybe your too use to me
或许你已对我习以为常
Yesterday I wore my favorite jeans
昨日我穿上你最爱的牛仔裤
The ones you love to see on me
那条你总爱看我穿的
But you didn't even give a second look
可你连第二眼都没看
Guess someone else had your attention took
想必你的心思已被别人占据
Even did my hair in a brand new style
我特意换了全新发型
To see if a change would bring a smile
想看看能否换来你的笑意
And I might as well have stayed the same
但或许保持原样更好
'Cause you still didn't say a thang
因你始终无动于衷
You need to stop stop
请你停下 别再这样
Askin' me to cook and givin' me the look
总让我下厨 还用那种眼神
That you were turned on by me
假装对我有兴趣
Stop stop comin' home to me
停下 别再这样回到我身边
Stop hangin' in the streets
别总在街头游荡
Instead of being where you should
而不是该在的地方
Stop stop lookin' in my face
停下 别再直视我的眼睛
When you would come in late
当你深夜才归来
I said I know you way too good
我早已看透你的把戏
Stop stop foolin' me around boy if you ain't down
够了 别再糊弄我 若你已无心
And you want to leave you know you could
想离开就痛快放手
You don't love good baby
你的爱意不再炽热
Like you use to
不似从前
Hold me like you use to
拥抱不再用力
Do the things you use to
温柔也失了踪迹
You don't touch me baby
你不再像从前那样触碰我 亲爱的
Like you use to
不似从前
Say the things you use to
不再说那些甜蜜情话
Tell me are you use to me
告诉我 你是否已习惯我的存在
You don't love good
你的爱意已不再浓烈
Baby like ya use to
亲爱的 像从前那样
Kiss me like ya use to
不再有往日的深情拥吻
Tell me what ya use to
告诉我 你怀念怎样的从前
Say you don't miss me baby
别说你不再想我 亲爱的
Like ya use to
不复当初的浓烈
Love me like ya use to
像从前那样爱我
Maybe your too use to me
或许你已对我习以为常
You don't love good baby
你的爱意不再炽热
Like you use to
不似从前
Hold me like you use to
拥抱不再用力
Do the things you use to
温柔也失了踪迹
You don't touch me baby
你不再像从前那样触碰我 亲爱的
Like you use to
不似从前
Say the things you use to
不再说那些甜蜜情话
Tell me are you use to me
告诉我 你是否已习惯我的存在
Don't
别这样
You don't love good baby
你的爱意不再炽热
Like you use to
不似从前
Hold me like you use to
拥抱不再用力
Do the things you use to
温柔也失了踪迹
You don't touch me baby
你不再像从前那样触碰我 亲爱的
Like you use to
不似从前
Say the things you use to
不再说那些甜蜜情话
Tell me are you use to me
告诉我 你是否已习惯我的存在
You don't love good baby
你不再像从前那样爱我宝贝
Like ya use to
不复当初的浓烈
Kiss me like ya use to
不再有往日的深情拥吻
Tell me what ya use to
告诉我 你怀念怎样的从前
Say you don't miss me baby
别说你不再想我 亲爱的
Like ya use to
不复当初的浓烈
Love me like ya use to
像从前那样爱我
Maybe your too use to me
或许你已对我习以为常
You don't love good baby
你的爱意不再炽热
Like you use to
不似从前
Hold me like you use to
拥抱不再用力
Do the things you use to
温柔也失了踪迹
You don't touch me baby
你不再像从前那样触碰我 亲爱的
Like you use to
不似从前
Say the things you use to
不再说那些甜蜜情话
Tell me are you use to me
告诉我 你是否已习惯我的存在
You don't love good baby
你不再像从前那样爱我宝贝
Like ya use to
不复当初的浓烈
Kiss me like ya use to
不再有往日的深情拥吻
Tell me what ya use to
告诉我 你怀念怎样的从前
Say you don't miss me baby
别说你不再想我 亲爱的
Like ya use to
不复当初的浓烈
Love me like ya use to
像从前那样爱我
Maybe your too use to me
或许你已对我习以为常