First Look - Jimmy Buffett

First Look - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Buffe

Fun tickets in my pocket
口袋里揣着欢乐入场券
Visions in my brain
脑海中浮现万千景象
Grandfather always told me if I went down
祖父曾告诫若我远行
I might never come back again
或许再难重返故乡
I studied the language tapes
我研习语言磁带
And I read all the books
翻阅所有典籍
Still nothing prepared me for my
却仍无法预料
Very first look
这惊鸿一瞥的震撼
It was my first look
那是我第一眼所见
Baby that's all it took
宝贝 仅此一眼便已足够
Was my first look
那是我第一眼所见
Around
环顾四周
I think I want to go flyin'
我想展翅高飞
But I don't want to leave the ground
却又不愿离开地面
So I'll just cruise on my landing gear
于是收起起落架缓缓滑行
And taxi round Rio town
徜徉在里约街头
Up to the mountain
攀上高山之巅
Down to the sea
又下碧海之渊
Take me to Leblon where the samba queen
带我去莱布隆 桑巴女王正
Waits for me
将我等候
It was my first look
那是我第一眼所见
That's when I swallowed the hook
便已情根深种
On my first look
当我第一眼
Around
环顾四周
Amor a premiera vista
一见钟情的爱恋
Voce no kier queo insista
你让我无法抗拒
Amor a premiera vista
一见钟情的爱恋
Reacion quimica quimica quimica
化学反应在蔓延
Amora premiera vista
一见钟情的爱恋
Voca no kier queo insista
你让我无法抗拒
Amora premiera vista
一见钟情的爱恋
Reacion quimica quimica quimica
化学反应在蔓延
Six days later
六天之后
I was felling like a missing link
我感觉自己像个迷失的游魂
When my friends told me hey Jimmy
当朋友们对我说 嘿吉米
It must have been the hoodlum drink hoodlum drink
一定是那烈酒作祟 烈酒作祟
Now it's time for siestas
现在是午休时刻
And a belly full of rice and beans
肚里装满豆子米饭
And figure if I'm brave enough
思量着是否有勇气
To repeat the whole crazy scene
重演这疯狂的一切
On my first look
当我第一眼
That's when I swallowed the hook
便已情根深种
On my first look around
当我初次环顾四周
Amora premiera vista
一见钟情的爱恋
Voce no kier queo insista
你让我无法抗拒
Amora premiera vista
一见钟情的爱恋
Reacion quimica quimica quimica
化学反应在蔓延
Amora premiera vista
一见钟情的爱恋
Voca no kier queo insista
你让我无法抗拒
Amora premiera vista
一见钟情的爱恋
Reacion quimica quimica quimica
化学反应在蔓延