even though - 米倉利紀

even though - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toshinori Yonekura

曲：Toshinori Yonekura

I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的
傷付けるつもりはない
我并非有意伤害你
僕の為に付く嘘が
但那些为我而撒的谎言
まるで隠し事のように思え
仿佛都成了刻意隐藏的秘密
口癖にしか聞こえない
听来不过是敷衍的借口
君にとっては
于你而言
ちっちゃな問題でも
即便只是微不足道的问题
僕の心は怯えて動けない
我的心也会因恐惧而停滞
君にとっては
于你而言
ちっちゃな失敗でも
即便只是细小的过失
僕の心は寒い
我的心却如坠冰窟
I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的
ちょっと神経質すぎる
或许是太过敏感多虑
君の為に癒す愛が
为了治愈你而付出的爱
もし自由を
若这反而
奪ってしまってるのなら
剥夺了你的自由
無理したkissは要らない
那我宁可不要勉强的吻
君にとっても
无论是对于你
こんな僕にとっても
还是对于这样的我
今この時を
此刻都渴望
愛に満ち溢れたい
让时光浸透爱意
君にとっても
无论是对于你
こんな僕にとっても
还是对于这样的我
愛に妥協したくない
都不愿在爱里妥协
I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的
I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的
I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的
I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的
I'll never feel lonely
我永远不会感到孤单
Even though
即使
You brought me down
你让我心灰意冷
I'll never miss you
我绝不会想念你
Even though
即使
You brought me down my babe
你让我坠入深渊 亲爱的