no cheating，no lie - 米倉利紀

no cheating,no lie - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉 利徳

曲：米倉 利徳

優しく繋ぐ
温柔地牵起手
時々強く握って
偶尔会用力紧握
手と手で伝わる心の表情
掌心相贴传递心灵的悸动
言葉にしないのは何故
为何不愿用言语表达
無理する美徳
勉强自己的美德
時々胸に誓って
有时会在心中立誓
自分に素直に振る舞えなくて
始终无法率真地对待自己
態と嫌味に装う
故意装出令人不快的模样
理想通りの恋に
向往并幻想着
憧れて夢見る
理想中的恋情
恋に落ちるその前に
坠入爱河之前
どれだけ信じられる
究竟能有多少信任
言葉じゃない束縛じゃない
不是言辞的枷锁
愛し方を求めるには
若要寻觅相爱的真谛
まだ何か足りなくて
总觉得还缺少些什么
二人だけが誓える
只属于我们两人的誓言
約束をしようよ
就此许下约定吧
少しずつ少しずつ
一点一滴 循序渐进
電車に揺られ
列车微微摇晃
時々胸が熱くなる
胸口偶尔发烫
愛し愛されてきた心の襞
爱与被爱交织的心之褶皱
今の感情に問いかける
叩问此刻涌动的感情
人は無知な欲で
人们被无知的欲望驱使
果てしなく愛満たしてく
无止境渴求着爱意充盈
恋に落ちるその前に
坠入爱河之前
どれだけ信じられる
究竟能有多少信任
言葉じゃない束縛じゃない
不是言辞的枷锁
愛し方を求めるには
若要寻觅相爱的真谛
まだ何か足りなくて
总觉得还缺少些什么
二人だけが誓える
只属于我们两人的誓言
約束をしようよ
就此许下约定吧
少しずつ少しずつ
一点一滴 循序渐进
I wanna know
我想知道
I need to know
我需要知道
言葉じゃない束縛じゃない
不是言辞的枷锁
愛し方を求めるには
若要寻觅相爱的真谛
まだ何か足りなくて
总觉得还缺少些什么
二人だけが誓える
只属于我们两人的誓言
約束をしようよ
就此许下约定吧
少しずつ少しずつ
一点一滴 循序渐进