come closer - 米倉利紀

come closer - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toshinori Yonekura

曲：Toshinori Yonekura

All I want is you
我渴望的只有你
君の髪が靡く度
每当你的发丝随风轻扬
半歩遅れて歩く僕刺激する
刻意落后半步的我心跳加速
軽く腰に添える手が
轻揽纤腰的指尖
夏の刹那な夜へ導く
将我们引向夏夜的须臾
誰の手本もない恋の駆け引き
这场没有范本可循的恋爱博弈
ぎこちなく刻む秒針
随着生涩的秒针摆动
深く息を吸い込んで見詰め
深吸一口气凝望着你
雰囲気に誘ってあぁ
任由暧昧氛围牵引着啊
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
寄り添う肩に
当双肩轻轻相偎
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
近すぎる吐息
近在咫尺的温热呼吸
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
潮風と夕日
海风与落日余晖
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
波音に紛れ
藏进浪花的私语
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
Come closer
再靠近些
Stay with me
请与我相伴
寝起きのまま不細工でも
即使睡眼惺忪不够优雅
愛しく思えるような
依然想保持让你心动
距離でいたい
的微妙距离
後ろ姿眺めて
凝望你离去的背影
この人と夢を分かち合おう
愿与这人共享未来的梦境
二人だけの恋のルールで
用属于两人的恋爱法则
少し歪んだ天秤でも
即使天平已微微倾斜
深く息を吸い込んで見詰め
深吸一口气凝望着你
雰囲気に誘ってあぁ
任由暧昧氛围牵引着啊
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
寄り添う肩に
当双肩轻轻相偎
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
近すぎる吐息
近在咫尺的温热呼吸
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
潮風と夕日
海风与落日余晖
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
波音に紛れ
藏进浪花的私语
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
Come closer
再靠近些
All I want is you
我渴望的只有你
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
寄り添う肩に
当双肩轻轻相偎
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
近すぎる吐息
近在咫尺的温热呼吸
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
潮風と夕日
海风与落日余晖
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
波音に紛れ
藏进浪花的私语
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
寄り添う
相依偎
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
近すぎる
近在咫尺
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
潮風と夕日
海风与落日余晖
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
波音に紛れ
藏进浪花的私语
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意
Stay with me babe
留在我身边 亲爱的
I want you to feel me
渴望你能感受我的心意